北京冬奧組委新聞發(fā)言人亮相


文章圖片

The main media center of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games started operation on January 5. Mr. Zhao Weidong and Ms. Yan Jiarong, spokespeople of the Games’ organizing committee, officially met the media at a press conference held the same day. They extend an invitation to domestic and foreign accredited journalists and are looking forward to meeting them in the upcoming Winter Games. Mr. Zhao and Ms Yan will host press conferences together with spokespeople of the IOC and IPC during the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games.
1月5日 ， 北京冬奧組委新聞發(fā)言人亮相暨主媒體中心投入運(yùn)行新聞發(fā)布會(huì)在北京冬奧組委舉行 。 北京冬奧組委新聞發(fā)言人趙衛(wèi)東先生、嚴(yán)家蓉女士正式與媒體見(jiàn)面 。 發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng) ， 兩位新聞發(fā)言人向國(guó)內(nèi)外注冊(cè)采訪人員發(fā)出冰雪之邀 ， 期待在即將到來(lái)的北京冬奧會(huì)上與大家相聚 。 賽時(shí) ， 北京冬奧組委新聞發(fā)言人聯(lián)合國(guó)際奧委會(huì)新聞發(fā)言人/國(guó)際殘奧委會(huì)新聞發(fā)言人將共同主持北京冬奧會(huì)/冬殘奧會(huì)新聞發(fā)布會(huì) ， 介紹賽事最新情況 ， 回應(yīng)國(guó)內(nèi)外媒體關(guān)切 。
世界最大抽水蓄能電站投產(chǎn)發(fā)電服務(wù)冬奧場(chǎng)館100%綠電供應(yīng)


文章圖片

The world’s biggest pumped storage power station located in Fengning city in Hebei province was put into operation at the end of 2021. With a total installed capacity of 3.6 million kilowatts and designed annual power generation capacity of 6.6 billion KWH, it is a key project in achieving 100% green electricity supply for the Beijing Winter Games. The first two generator units in operation can provide 600,000 kilowatts of electricity and are ready to provide green electricity for the Games’ venues. It is also expected to be a driving force for promoting wide use of clean energy in Beijing and Zhangjiakou in the future.
2021年底投產(chǎn)發(fā)電的河北豐寧抽水蓄能電站是當(dāng)前世界規(guī)模最大的抽水蓄能電站 ， 也是服務(wù)北京冬奧場(chǎng)館實(shí)現(xiàn)100%綠電供應(yīng)的重點(diǎn)工程 。 豐寧抽水蓄能電站總裝機(jī)規(guī)模360萬(wàn)千瓦 ， 年設(shè)計(jì)發(fā)電量66.12億千瓦時(shí) 。 豐寧電站首批兩臺(tái)機(jī)組投運(yùn) ， 即可提供60萬(wàn)千瓦出力 ， 可隨時(shí)為冬奧場(chǎng)館提供綠色電力 ， 不僅極可靠地保障冬奧場(chǎng)館綠電全覆蓋 ， 下一步還可顯著推動(dòng)北京、張家口廣泛使用清潔能源 ， 為京津冀協(xié)同發(fā)展提供綿綿不絕的綠色動(dòng)力 。
4個(gè)冬奧服務(wù)車(chē)站實(shí)行55天閉環(huán)和非閉環(huán)管理


文章圖片

Four stations of the Jingzhang high speed railway, which links two competition zones of the Beijing 2022 Winter Games, will be under closed loop management between January 21 and March 16. During the 55-day period, services for people in the closed-loop management area and regular passengers will be provided separately in Qinghe and Yanqing stations in Beijing and Taizicheng and Chongli in Zhangjiakou.The designated trains serving the Winter Games will go through disinfection and ventilation according with epidemic prevention and control measures. English service will be available on the ticket booking platform 12306 and ticket vending machines, foreign credit cards will be accepted.
京張高鐵清河、延慶、太子城、崇禮4個(gè)冬奧服務(wù)車(chē)站 ， 自1月21日至3月16日實(shí)行為期55天的閉環(huán)和非閉環(huán)管理 ， 閉環(huán)人員與普通旅客互不交集；對(duì)冬奧運(yùn)輸服務(wù)專(zhuān)用車(chē)廂和專(zhuān)用列車(chē) ， 嚴(yán)格做好通風(fēng)消毒等工作 ， 切實(shí)做好冬奧運(yùn)輸保障防控工作 。 鐵路部門(mén)研發(fā)上線(xiàn)12306英文網(wǎng)站、英文客戶(hù)端及英文自助售票機(jī) ， 支持VISA、JCB等國(guó)外信用卡購(gòu)票支付 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 本文轉(zhuǎn)自：中國(guó)新聞網(wǎng)青少年在玩雪地冰球。|2022年黑龍江省“世界雪日” 百名青少年暢滑亞布力
• 本文轉(zhuǎn)自：深圳晚報(bào)距離北京冬奧會(huì)開(kāi)幕還有半個(gè)月|冬奧深圳技術(shù)官員盧曉娜：5年備戰(zhàn)定崗女冰統(tǒng)計(jì)
• 本文轉(zhuǎn)自：中國(guó)婦女北京 2022年冬奧會(huì)進(jìn)入倒計(jì)時(shí)！為世界奉獻(xiàn)一屆精彩、非凡、卓越的奧運(yùn)...|冬奧她故事｜冰雪女將葉喬波：30年后冬奧主場(chǎng)的全情擔(dān)當(dāng)
• 歸化球員|日本足協(xié)宣布重要決定！國(guó)足局勢(shì)陷入被動(dòng)，李霄鵬用人也受到限制
• 北京冬奧會(huì)|當(dāng)春運(yùn)遇上冬奧
• 滑雪|冬季兩項(xiàng)源自遠(yuǎn)古的狩獵游戲
• 滑雪|冬奧“冰雪魔術(shù)師”：為大賽造雪 變“冰雪魔術(shù)”
• James|活塞記者：奧利尼克今日在灣區(qū)參加了訓(xùn)練 很可能在四連客中復(fù)出
• 慘烈！哈登腿筋受挫，簡(jiǎn)單調(diào)整繼續(xù)比賽，納什沉穩(wěn)，不怕任何意外！
• FIFA最佳11人引爭(zhēng)議，為照顧C(jī)羅“喪心病狂”，球迷吐槽聲一片！