4、羊脂球是什么意思？為什么要起這個名字？有什么含義嗎？ 羊脂球應該是女主人公的人名音譯 。
這里涉及到外國人名的譯法問題 。
一般翻譯外國人名，都用音譯，這是國際慣例，不但我國如此，別的國家也一樣 。一方面，因為人名本意難以考查；另一方面，有些人名雖能追究本意，意譯后，反而不象人名 。如俄語中，莫洛托夫，意譯為“錘子”，姑且還有一點象征意義；如果將蘇聯(lián)無產(chǎn)階級作家馬克西姆·高爾基，意譯為“最大的‘痛苦’”就不象人名了 。

以上關于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!

• 波西米亞狂想曲表達什么意思
• 滇南本草作者
• 《隱藏的國王》會怎么樣？ 隱之王宵風
• 省126塊：Steam特別好評競速游戲《F1 2018》免費領了
• ????:《開端》令人印象深刻的臺詞句子 《開端》經(jīng)典臺詞大全
• SQUARE ENIX上季度營業(yè)額降低10% 靠網(wǎng)游《終幻想14》維持收益
• 古詩《村居》的意思是什么？ 村居古詩的意思
• ????:《誤殺》有沒有第三部 《誤殺》系列還會不會繼續(xù)拍
• 《GTA6》前菜！《GTA：三部曲 終極版》已開啟預載：下周發(fā)售
• 《勸學篇》的作者是 勸學作者