支持幫助他的人少到了極點(diǎn)，連內(nèi)外親屬也會(huì)背叛他；支持幫助他的人多到了極點(diǎn)，天下所有人都會(huì)歸順?biāo)?。憑著天下人都?xì)w順?biāo)臈l件，去攻打那連親屬都反對(duì)背叛的君王，君子要么不戰(zhàn)斗，（如果）戰(zhàn)斗就一定會(huì)取得勝利 。
得道多助失道寡助原文及翻譯注釋
得道多助失道寡助原文及翻譯注釋如下：
其原文是《得道多助，失道寡助》：天時(shí)不如地利，地利，不如人和 。三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝 。夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣，然而不勝者，是天時(shí)不如地利也 。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅(jiān)利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也 。
故曰：域民不以封疆之界，固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利 。得道者多助，失道者寡助 。寡助之至，親戚畔之多助之至 ， 天下順之 。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣 。
其翻譯是：有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié) 。三里的小城，七里的外城，包圍著攻打它卻不能取勝 。
包圍著攻打它，必定是得到天氣時(shí)令的有利條件了，這樣卻不能取勝，這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì) 。城墻不是不高，護(hù)城河不是不深，武器裝備不是不精良 ， 糧食不是不多，但守城者棄城而逃走 。
這是因?yàn)閷?duì)作戰(zhàn)有利的地理形勢(shì)比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié) 。所以說(shuō)：使百姓定居下來(lái)，不能依靠疆域的界限 ， 鞏固國(guó)防不能靠山河的險(xiǎn)要，威懾天下不能靠武器裝備的強(qiáng)大 。施行仁政的人，幫助支持他的人就多，不施行仁政的人，幫助支持他的人就少 。
幫助他的人少到了極點(diǎn)，兄弟骨肉都會(huì)背叛他 。幫助他的多到了極點(diǎn)，天下人都?xì)w順?biāo)?。憑借天下人都?xì)w順?biāo)臈l件，攻打兄弟骨肉都背叛他的人，所以施行仁政的人要么不作戰(zhàn) ， 作戰(zhàn)就一定勝利 。
其注釋是：道，德行、仁政的意思，名詞做動(dòng)詞 ， 擁有德行，實(shí)施仁政 。之 ， 結(jié)構(gòu)助詞，的 。
《得道多助，失道寡助》
是中國(guó)古代儒家學(xué)派代表人物孟子的作品，內(nèi)容是關(guān)于贏得戰(zhàn)爭(zhēng)勝利須得到多數(shù)人支持的思想觀點(diǎn) 。
得道多助失道寡助翻譯原文及翻譯
天時(shí)不如地利，地利不如人和 。三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝 。夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣，然而不勝者，是天時(shí)不如地利也 。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅(jiān)利也 ， 米粟（su）非不多也，委而去之，是地利不如人和也 。故曰：域民不以封疆之界，固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利 。得道者多助，失道者寡助 。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之 。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn) ， 戰(zhàn)必勝矣 。有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié) 。
方圓三里的內(nèi)城，方圓七里的外城，包圍起來(lái)攻打它，卻不能取勝 。(采用)包圍(的方式)攻城，一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了，可是不能取勝，這是(因?yàn)?有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)啊 。城墻并不是不高 ， 護(hù)城河并不是不深 ， 武器裝備(也)并不是不精良，糧食供給(也)并不是不充足，但是（守城一方還是）棄城而逃，這是(因?yàn)?作戰(zhàn)的地理形勢(shì)（再好）(也)不及人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié) 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：- 鷸蚌相爭(zhēng)文言文翻譯 鷸蚌相爭(zhēng)告訴我們什么道理
- 英語(yǔ)drive的中文翻譯 drive是什么意思
- l兩只風(fēng)水象的正確擺法及寓意 一對(duì)大象的擺放禁忌
- 有哪些好用的英譯漢軟件 英譯漢翻譯
- 銀杏果的功效與作用 銀杏果的功效與作用及食用方法
- 新鮮扇貝怎么處理及清洗方法圖解 扇貝肉去除內(nèi)臟圖解
- 甲磺酸倍他司汀片的作用及功效是哪些？ 甲磺酸倍他司汀片的作用及功效
- 臘肉可以生吃嗎 生吃攜帶細(xì)菌及微生物影響腸胃健康
- 24節(jié)氣的順序及時(shí)間 24節(jié)氣
- 蘆筍放久了還能吃嗎 易滋生細(xì)菌而腐壞變質(zhì),及時(shí)食用