既然英國(guó)可以被稱為大不列顛 , 那么為什么大不列顛的英文是Great Britain , 而我們卻常常用Britain來(lái)代指英國(guó)?難道用Britain來(lái)代指英國(guó)錯(cuò)了嗎?
不然 。Britain同樣可以代指英國(guó) , Britain的意思是不列顛 , 不列顛所代指的國(guó)家或地區(qū)的范圍并不像大不列顛那么廣泛 , 他僅僅只局限于英格蘭(England)和威爾士(Wales) 。這就是歷史上另外一個(gè)歷史事件導(dǎo)致的 , 被稱為紅龍臣服 。
紅龍的臣服:威爾士加入英格蘭簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō) , 當(dāng)時(shí)有一句流傳的諺語(yǔ)故事 , 說(shuō)英國(guó)有個(gè)國(guó)王叫愛(ài)德華 , 他繼位的時(shí)候?yàn)榱烁玫乜刂仆柺?nbsp;, 給威爾士人提出了四個(gè)統(tǒng)治者的條件:必須出生在威爾士 , 必須是貴族 , 必須一出生就說(shuō)威爾士語(yǔ) , 在道德上純潔無(wú)暇 。
當(dāng)時(shí)威爾士人認(rèn)為愛(ài)德華哪一條也不滿足 , 因?yàn)閻?ài)德華不可能憑借這四條統(tǒng)治的規(guī)定來(lái)讓威爾士加入英格蘭 , 于是便欣然答應(yīng) 。但是萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到 , 愛(ài)德華給他們來(lái)了一首釜底抽薪 , 愛(ài)德華將自己懷孕的妻子送到威爾士 , 那么愛(ài)德華的兒子就滿足了 , 在威爾士出生 , 作為英格蘭國(guó)王埃爾士的兒子 , 他自然出身貴族 , 作為一個(gè)嬰兒 , 他沒(méi)有接受到世俗的洗禮 , 在道德上自然是純潔無(wú)瑕的 , 畢竟一個(gè)嬰兒能有什么壞心思?最后 , 他可以滿足一出生就是說(shuō)威爾士語(yǔ)的 。
就這樣 , 威爾士正式并入了英格蘭 , 成為了英格蘭的一部分 , 這樣英格蘭和威爾士就成為了一個(gè)團(tuán)體 , 叫不列顛 。
而我們通常說(shuō)統(tǒng)治一個(gè)國(guó)家的主體 , 一般有一個(gè)判斷標(biāo)準(zhǔn)就是主體民族判斷法 。不難發(fā)現(xiàn) , 不管是英國(guó)哪一個(gè)時(shí)期的國(guó)民 , 大不列顛和不列顛都會(huì)作為一個(gè)整體寫在國(guó)民當(dāng)中 , 而愛(ài)爾蘭作為后來(lái)加入的部分 , 永遠(yuǎn)都是“及....” , 無(wú)論是愛(ài)爾蘭或是北愛(ài)爾蘭都是這樣 。而不列顛他就是盎格魯薩克遜(英國(guó)人)統(tǒng)治英國(guó)的一個(gè)主體民族 , 所以用britain來(lái)代指英國(guó)沒(méi)有任何的問(wèn)題 。
所以說(shuō) , great britain , britain , united kingdom/UK都可以代指英國(guó) , 而在科普這個(gè)英語(yǔ)常識(shí)的過(guò)程中 , 希望能夠普及更多的歷史常識(shí)給大家——畢竟歷史是人類文明學(xué)科中 , 最具有教育意義的“社會(huì)科學(xué)” 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 英國(guó)的英文是什么 英國(guó)的英語(yǔ)是什么
- 圖文 屬鼠在母親節(jié)會(huì)如何表達(dá)對(duì)媽媽的愛(ài)
- 2012考研英語(yǔ)二詳解
- 考研作文影評(píng)
- 圖文 屬鼠的表達(dá)能力有多強(qiáng)
- 復(fù)旦考研英語(yǔ)學(xué)科教育
- 圖文 紙短情長(zhǎng) 屬鼠男想念你的表達(dá)方式
- 舟過(guò)安仁表現(xiàn)了倆個(gè)小漁童的什么也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)兒童的什么之情
- 長(zhǎng)褲的英語(yǔ)怎么讀
- 2018考研英語(yǔ)必背作文
