文章插圖
“white”知多少
1.西方的white象征著“高雅”“純潔”“美麗”“幸福”“吉利”，是西方文化中的崇尚色 。a white soul就是純潔的靈魂
2.white對人生理的影響：使人有素雅、純潔、輕快之感 。對心臟、精神、神經和情緒有很好的安撫作用 。
3.white day可不是指“大白天”或是“辦白事的日子”，“這里面的“white”表示“吉利”，所以white day譯為“吉利的日子”也就是咱們所說的“黃道吉日e.g.They choose a white day for their engagement.他們選擇吉日訂婚 。
另外，White Day（White Valentine's Day）主要在日本和韓國會過這個節日，即在2月14日情人節之后的一個月也就是3月14日這一天，這就是我們所說的“白色情人節”！
4.雖然大家不喜歡lie(謊言，撒謊)，但是對于white lie還是要理解一下的，畢竟對你這樣說的人是希望你不會受到傷害，希望你快樂大于悲傷 。因此white lie表示“善意的謊言”“無害的謊言” 。
5.如果有人說你This is very white of you!可不是夸你“膚如白雪”,而是在夸你這個人很真誠，很誠實，絕對的褒義詞！a white man就可以理解為“正直的人”“誠實的人”“有教養的人”
6.white coffee這里面的white可以理解為"牛奶"，所以white coffee指的是加牛奶的咖啡 。
7.a white elephant要結合語境理解，不要直譯為“白色的大象” 。相傳泰國國王會賜予犯錯的大臣白象，實際上這是一種懲罰，因為白象的飼養成本很高，會帶來極大的經濟負擔 。所以a white elephant引申為“昂貴又無用之物”
e.g.

以上關于本文的內容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫或請專業人士給予相關指導!

「愛刨根生活網」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內容，希望對您有所幫助：

• 新如何利用PPT定制幻燈片背景及顏色效果設置？
• 種牙前這 7 件事一定要知道 種植牙壽命有多久？
• 知柏地黃丸有哪些功效與作用？ 知柏地黃丸有什么功效與作用
• Excel數據等于指定值時，自動改變單元格顏色
• 你知道牙齒矯正要花多少錢嗎 矯正牙齒的費用是多少
• SpaceClaim如何更換實體的顏色
• 你所不知道的熊貓知識 熊貓的資料
• Excel中修改照片背景顏色的簡便方法
• Excel VBA程序實現選擇相同值單元格自動填充顏色
• Rhino工作視窗顏色配置方法詳解