
文章插圖
標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯文數(shù)學(xué)的6和西方阿拉伯?dāng)?shù)字7長(zhǎng)得很像,很明顯,它是表“二”的數(shù)字的鏡像 。
作為印歐語(yǔ)系的成員,英法德意西語(yǔ)表“六”和“七”的單詞都是以s開(kāi)頭 。
英語(yǔ)表“六”的單詞six,表“七”的單詞seven,分別對(duì)應(yīng)法語(yǔ)的six和sept(拉丁語(yǔ)septem去掉em),德語(yǔ)sechs和sieben,意大利語(yǔ)的sei和sette,西班牙語(yǔ)的seis和siete 。
我們可以看出來(lái):英語(yǔ)和法語(yǔ)表“六”的單詞是一樣的six,而英語(yǔ)和德語(yǔ)表“七”的單詞都用到后綴-en 。
【六和七的趣味解析 六和七的認(rèn)識(shí)】
【英語(yǔ)】six[siks]num. 六;六個(gè)(人或物);第六(卷、章、頁(yè)等)
源自中古英語(yǔ)six,源自古英語(yǔ)syx, siex,源自原始日耳曼語(yǔ)*sehs,源自PIE(原始印歐語(yǔ))*swé?s 。和拉丁語(yǔ)sex,古希臘語(yǔ)?ξ (héx),梵語(yǔ)??? (?a?)同源 。
梵語(yǔ)的??? (?a?)讀/???/,也就是說(shuō)?(?a)讀[??],對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音的sha,??(?)讀[?],對(duì)應(yīng)漢語(yǔ)拼音的sh 。
通過(guò)詞源,我們可以了解PIE的*swé?s經(jīng)歷數(shù)千年在拉丁語(yǔ)變化為sex,在它的后代法語(yǔ)中變化為six,西班牙語(yǔ)中變化為seis,意大利語(yǔ)變化為sei 。
比較拉丁語(yǔ)的sex(六)和法語(yǔ)的six(六),我們看到元音e變化為i 。
【法語(yǔ)】six[sis]a.num.card.inv. 六a.num.ord.inv. 第六
我們可以看到,法語(yǔ)的x讀[s] 。
比較拉丁語(yǔ)的sex(六)和西班牙語(yǔ)的seis,意大利語(yǔ)的sei,我們看到元音e變化為ei,同時(shí)意大利語(yǔ)x脫落了,而西班牙語(yǔ)變化為s 。
比較英語(yǔ)的seven和德語(yǔ)的sieben,我們看到都用到-en,對(duì)應(yīng)拉丁語(yǔ)的-em 。
【英語(yǔ)】seven [?sev(?)n]adj., n., pron. 七,七個(gè)
拆解:sev+en 。
源自中古英語(yǔ)seven,源自古英語(yǔ)seofon (“seven”),源自原始日耳曼語(yǔ)*sebun (“seven”),源自PIE(原始印歐語(yǔ))*sept?? (“seven”) 。和拉丁語(yǔ)septem (“seven”),古希臘語(yǔ)?πτ? (heptá, “seven”),俄語(yǔ)семь (sem?),梵語(yǔ)的?????? (saptán) 。
我們可以看出來(lái),英語(yǔ)的sev-源自原始日耳曼語(yǔ)的*seb-,對(duì)應(yīng)拉丁語(yǔ)的sep-,古希臘語(yǔ)的hep- 。
德語(yǔ)中把原始日耳曼語(yǔ)的*seb-中的元音e變化為ie,就成了sieb- 。
【德語(yǔ)】sieben(國(guó)際音標(biāo)/?zi?b?n/, /?zi?bn?/, /?zi?bm?/) adj. 7 。七 。
拆解:sieb+en 。
請(qǐng)注意:德語(yǔ)的ie讀[i:],對(duì)應(yīng)英語(yǔ)元音字母e的字母音 。
德語(yǔ)詞尾的-en和英語(yǔ)及漢語(yǔ)拼音中的en讀音相同 。
英法德意西語(yǔ)學(xué)習(xí)者都要牢記:在科技領(lǐng)域,表“六”和“七”的詞根通常用源自古希臘語(yǔ)的hex-和hept- 。
【英語(yǔ)】hexagon['heks?gɑn /-g?n]n. 六角形; 六邊形
拆解:hex+a+gon(表“角”) 。
【英語(yǔ)】heptagon[ 'hept?gɑn /-g?n]n. 七角形; 七邊形
拆解:hept+a+gon 。
比較拉丁語(yǔ)的sex和hex-,septem中的sept-和hept-,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),拉丁語(yǔ)的s對(duì)應(yīng)古希臘語(yǔ)的h 。
這是因?yàn)?,古希臘語(yǔ)把PIE位于詞首元音前的*s變化為讀[h],用強(qiáng)送氣符號(hào)表示,拉丁語(yǔ)用h改寫(xiě) 。
強(qiáng)烈建議您牢記:supter-對(duì)應(yīng)hyper-,表“在……上”,sub-對(duì)應(yīng)hypo-,表“在……下”,semi-對(duì)應(yīng)hemi-表“半” 。
請(qǐng)比較:
【英語(yǔ)】semiconductor[?semik?n?d?kt?]n. 【物】半導(dǎo)體
拆解:semi(表“半”)+conductor(導(dǎo)體) 。
【英語(yǔ)】hemisphere['hem??sf?r /-?sf??]n. 半球, 大腦半球, 地球的半面
拆解:hemi(表“半”)+sphere(表“球”) 。
不論是您堅(jiān)持只學(xué)習(xí)英語(yǔ),還是把英法意西語(yǔ)組合在一起學(xué)習(xí),強(qiáng)烈建議至少把英法德語(yǔ)組合在一起學(xué)習(xí),都一定要了解:拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)讀音的常見(jiàn)對(duì)應(yīng)關(guān)系 。
只要您堅(jiān)持通過(guò)了解詞源記憶單詞,很快就可以讀懂英語(yǔ)原版的數(shù)理化教材 。
特別推薦一本英語(yǔ)原版的化學(xué)教材 。
化學(xué)藝術(shù)家為常用化學(xué)元素設(shè)計(jì)的彩色表達(dá)法 。
大家只要重點(diǎn)注意:白色表“氫”,紅色表“氧”,黑色表“碳”就可以了 。
碳是地球上所有生命最基礎(chǔ)的構(gòu)成元素 。
有機(jī)化合物是以碳原子為核心 。
如果您了解hex-表“六”,-yl表“~基”,就肯定了解“乙基”中有6個(gè)碳原子 。
同時(shí),了解hept-表“七”,就肯定了解“庚基”中有6個(gè)碳原子 。
了解oct-表“八”,“辛基”自然就有8個(gè)碳原子 。
如果您了解碳原子有6個(gè)電子,就很容易理解為什么石墨烯(Graphene)石墨烯目前是世上最薄卻也是最堅(jiān)硬的納米材料 。
Graphene由graph(ite) +? -ene構(gòu)成 。
在有機(jī)化合物命名中,通常用-ane表“~烷”,-ene表“~烯”,-yne表“~炔” 。
(此處已添加圈子卡片,請(qǐng)到今日頭條客戶端查看)
【英語(yǔ)】graphite [?ɡr?fa?t]n. 石墨
拆解:graph+ite 。
源自德語(yǔ)Graphit (A. G. Werner 1789),源自古希臘語(yǔ)γρ?φω (gráphō, “I write”) 。
相信您肯定能明白:graph-源自希臘語(yǔ)表“寫(xiě)”的詞根,而-ω是表“第一人稱(chēng)單數(shù)”尾綴 。
記憶英法德意西俄語(yǔ)表“石墨”和“石墨烯”的單詞都必須先認(rèn)識(shí)古希臘語(yǔ)表“寫(xiě)”的詞根 。
只要您認(rèn)識(shí)幾百個(gè)拉丁語(yǔ)和希臘語(yǔ)常用詞根,閱讀英語(yǔ)原版教材的能力就會(huì)有極大提高 。同時(shí),還可以順便掌握很多法語(yǔ)、德語(yǔ)等語(yǔ)言的相應(yīng)單詞 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- Excel自動(dòng)填充學(xué)號(hào)的便捷方法
- 解決OBS直播沒(méi)有聲音的問(wèn)題
- 手把手教你做超好吃的甲魚(yú)湯 甲魚(yú)湯怎么做好喝又營(yíng)養(yǎng)
- 制作金箔文字和邊框效果的Word封面
- 如何打造一個(gè)整潔有序的電腦桌面
- 不是錢(qián)的事 淄博燒烤店停業(yè)三天 老板:保命要緊
- 如何在WORD文檔中插入多行多列的表格
- 手機(jī)內(nèi)屏與外屏的區(qū)別
- 水煮肉片的做法 水煮肉片的家常做法
- 新解決Windows 10中javac未識(shí)別為內(nèi)部或外部命令的方法
