亚洲精品久久一区二区三区四区,伊人久久大香线蕉综合中文字幕

文章插圖
外國現(xiàn)代詩（外國著名現(xiàn)代詩）讀睡2020-08-10 10:22:15
⊙人，詩意的棲居文/荷爾德林（德國）
如果人生純屬辛勞，人就會
仰天而問：難道我
所求太多以至無法生存？是的。只要良善
和純真尚與人心相伴，他就會欣喜地拿神性
來度測自己。神莫測而不可知？
神湛若青天？
我寧愿相信后者。這是人的尺規(guī) 。
人充滿勞績，但還
詩意的安居于這塊大地之上。我真想證明，
就連璀璨的星空也不比人純潔，
人被稱作神明的形象。
大地之上可有尺規(guī)？
絕無。
⊙回想曾經(jīng)的我文/佩索阿（葡萄牙）
回想曾經(jīng)的我，我看見另一個人。
在記憶里過去變成了此刻。
曾經(jīng)的我是我的所愛
但僅在夢中。
此刻折磨著我的渴望
不來自我，也不來自蘇醒的過去，
而來自在我體內(nèi)
居住的失明者。
只有這一剎是我的知己。
我的記憶是虛無，我感到
我是誰和我曾經(jīng)是誰
是兩個對抗的夢境。
⊙也許有一天清晨文/蒙塔萊（意大利）
也許有一天清晨，
走在干燥的玻璃空氣里，
我會轉(zhuǎn)身看見一個奇跡發(fā)生：
我背后什么也沒有，一片虛空
在我身后延伸，帶著醉漢的驚駭。
.
接著，恍若在銀幕上，立即攏集過來
樹木房屋山巒，又是老一套幻覺。
但已經(jīng)太遲：我將繼續(xù)懷著這秘密
默默走在人群中，他們都不回頭。
⊙啞孩子文/洛爾迦（西班牙）
孩子在找尋他的聲音。
（把它帶走的是蟋蟀的王。）
.
在一滴水中
孩子在找尋他的聲音。
.
我不是要它來說話，
我要把它做個指環(huán) 。
.
讓我的緘默
戴在他纖小的指頭上。
.
在一滴水中
孩子在找尋他的聲音。
.
（被俘在遠(yuǎn)處的聲音，
穿上了蟋蟀的衣裳。）
⊙你的肉體只是時光文/博爾赫斯（阿根廷）
你怯懦地祈助的，
別人的著作救不了你。
你不是別人，此刻你正身處
自己的腳步編織起的迷宮的中心之地。
耶穌或者蘇格拉底，
它那炳耀的金顏又常遭掩蔽：
所經(jīng)歷的磨難救不了你，
就連日暮時分在花園里圓寂的。
佛法無邊的悉達多也于你無益，
你手寫的文字，口出的言辭，
命運之神沒有憐憫之心，
上帝的長夜沒有盡期。
你的肉體只是時光，不停流逝的時光，
你不過是每一個孤獨的瞬息。
⊙柔軟的棕色女郎文/聶魯達（智利）
柔軟的棕色女郎，那使果實成形，
使谷粒飽滿，使海草卷曲的太陽
也使你的身體，你的明亮的眼睛
和你的有著水的微笑的嘴巴洋溢著快樂。
.
一個漆黑的思慕的太陽織進了你的
漆黑而稠密的發(fā)叢里，
當(dāng)你伸開你的雙臂。
你像跟一條小溪那樣跟太陽游戲，
而它在你的眼睛留下兩個幽暗的池塘。
.
柔軟的棕色女郎，沒有什么把我推向你。
一切都把我逐得更遠(yuǎn)，仿佛你是正午。
你是蜜蜂的瘋狂的青春，
是浪花的陶醉，是麥穗的力量。
.
但是我憂郁的心卻在尋找你。
我愛你那快樂的身體，
你那纖細(xì)而流暢的聲音。
暗淡的蝴蝶，甜蜜而且確切，
像麥田和太陽，罌粟花和水。
⊙我的靈魂文/阿米亥（以色列）
一場大戰(zhàn)正在激烈進行，為了我的嘴
不變得僵硬，我的顎
不變得像保險柜
沉重的鐵門，這樣，我的生命
就不會被叫做“先行死亡”
像風(fēng)中一張報紙掛在柵欄上，
我的靈魂纏掛在我身上。
風(fēng)一旦停息，我的靈魂便會飄落。
（傅浩譯）
⊙我屬于那兒文/達維什（巴勒斯坦）
我屬于那兒。我有著許多回憶。
我出生，像每個人那樣出生。
我有一個媽媽，一所多窗的房子，
兄弟們，朋友們，還有一間囚室，
一扇寒冷的鐵窗！
我有一波被海鷗掠去的海浪，
一張我自己的全景畫。我有一片深顏色的草地。
在我話語的地平線深處，
我有一個月亮，一只鳥兒的支持，
和一棵不朽的橄欖樹。
我已在大地上居住了很久，
在劍把人變成獵物以前。
我屬于那兒。當(dāng)天空為她的媽媽哀悼，
我返回天空到她媽媽面前。
我哭了，一朵正在返回的云也許攜帶著我的眼淚。
打破規(guī)則，我已經(jīng)學(xué)會了一次血洗的審訊
所需要的全部話語。我已經(jīng)學(xué)會了，
然后拆卸所有的詞，只為從它們中
拖出一個字：家。
⊙我的心曾經(jīng)悲傷七次文/紀(jì)伯倫（黎巴嫩）
第一次，它把成功寄希望于僥幸；
第二次，當(dāng)它在空虛時，用愛欲來填充；
第三次，在困難和容易之間，它選擇了容易；
第四次，它自由軟弱，卻把它認(rèn)為是生命的堅韌；
第五次，它犯了錯誤，卻委過于環(huán)境；
第六次，它依靠卑賤來博取高尚；
第七次，它側(cè)身于生活的污泥中，
雖不甘心，卻又畏首畏尾。
⊙禮物文/米沃什（波蘭）
如此幸福的一天
霧一早就散了，我在花園里干活
蜂鳥停在忍冬花上
.
這世上沒有一樣?xùn)|西我想占有
我知道沒有一個人值得我羨慕
.
任何我曾遭受的不幸，我都已忘記
想到故我今我同為一人并不使我難為情
.
在我身上沒有痛苦
直起腰來，我望見藍(lán)色的大海和帆影
⊙小夜曲文/埃利蒂斯（希臘）
所有的柏樹都指向午夜
所有的手指都向寂靜
.
夢開啟的窗外
慢慢，慢慢地
懺悔正在展開
一如純潔之顏，
【外國現(xiàn)代詩外國著名現(xiàn)代詩】離向星辰

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：

外國現(xiàn)代詩 外國著名現(xiàn)代詩

外國現(xiàn)代詩外國著名現(xiàn)代詩