menu什么意思 萊單英文怎么說menu


menu什么意思 萊單英文怎么說menu

文章插圖
作為一名foodie,在異國他鄉,首先面臨的就是如何點菜的問題(how to order?). 以前有個廣為流傳的笑話就是點了一大堆,發現上來的都是湯 。
首先我們要說說英文的菜單, 通常我們會看到普通的菜單(Menu)和套餐菜單(Set Menu) 。
普通的Menu如同我們熟悉的所有的菜都分門別類地列在上面,客人按需點單 。
套餐菜單(Set Menu)也很常見,可以有Set Lunch(午市套餐),Set Dinner(晚市套餐) 。就是搭配好的前菜,主菜,甜品一套,在有限的選擇里選擇,通常有2 course/3 couse set menu (2道菜/3道菜套餐菜單) 。
在一些高級一點的餐廳里還會有叫A la Carte Menu的東東,其實就是零點菜單,這個詞來源于法語 。在國外,餐廳通常會用一些法語詞顯示逼格高一點 。比如遍大街的哈氏冰激凌,明明來自沒有飲食文化的美國,偏偏就給自己取了個法國名 。
近年來,隨著咱越來越有錢,tasting menu(品嘗菜單)也開始多見 。通常都在高級餐廳(大多都是輪胎認證的那種),一般是固定的,包含十幾道菜,但每道菜的量都很少 。為啥呢?看看tasting menu在劍橋字典里的解釋就明白了:in some restaurants, a meal that consists of many different dishes, usually for a fixed price, and often chosen to show the skill of the chef 。看懂了吧!因為這是用來給大廚炫技的而不是給你吃飽的哈 。所以淺嘗即止,叫tasting menu 。
除此之外還有一些其它特殊的menu,如kids menu(兒童菜單),vege/vegan menu(素食菜單),gluten free menu(無麩質菜單)等等 。
【menu什么意思 萊單英文怎么說menu】


    以上關于本文的內容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關的問題,請您及時就醫或請專業人士給予相關指導!

    「愛刨根生活網」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內容,希望對您有所幫助: