rose什么意思 chillhouse什么意思 _chillhouse

文章插圖

點(diǎn)右上角,獲取更多免費(fèi)學(xué)習(xí)資料。

訂閱【1元超值課程“跟MAX讀英文”】試聽(tīng)【基礎(chǔ)音標(biāo)口語(yǔ)課程“玩轉(zhuǎn)口語(yǔ)”】 The White Bird浪尖上的白鳥(niǎo)文章詳解Would that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!
親愛(ài)的，但愿我們是浪尖上一雙白鳥(niǎo)！
We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;
流星尚未隕逝，我們已厭倦了它的閃耀；
And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,
天邊低懸，晨光里那顆藍(lán)星的幽光，
Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.
喚醒了你我心中，一縷不死的憂傷。
A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;
露濕的百合、玫瑰夢(mèng)里逸出一絲困倦；
Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,
呵，親愛(ài)的，可別夢(mèng)那流星的閃耀，
Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:
也別夢(mèng)那藍(lán)星的幽光在滴露中低徊：
For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!
但愿我們化作浪尖上的白鳥(niǎo)：我和你！
I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,
我心頭縈繞著無(wú)數(shù)島嶼和丹南湖濱，
Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;
在那里歲月會(huì)以遺忘我們，悲哀不再來(lái)臨；
Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,
轉(zhuǎn)瞬就會(huì)遠(yuǎn)離玫瑰、百合和星光的侵蝕，
Were we only white birds, my beloved, buoyed out on the foam of the sea!
只要我們是雙白鳥(niǎo) ，親愛(ài)的，出沒(méi)在浪花里
單詞詳解meteor [?mi?ti?r]
n. 流星
例：Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.
流星像一道閃光劃過(guò)天空。
twilight [?twa?la?t]
n. 黎明；暮色；薄暮；黃昏
【rose什么意思 chillhouse什么意思】例： It was still light out, just the first orange rays of twilight creeping over the horizon.
天還不太亮，只有一縷橙色曙光躍上了地平線。
linger [?l??ɡ?r]
v. 流連；逗留；徘徊
例：She lingered for a few minutes to talk to Nick.
她多待了幾分鐘，想和尼克談一談。
buoy [?bu?i]
v. 使漂浮；使浮起
例：The raft was buoyed up by empty petrol cans.
木筏依靠空汽油桶的浮力漂浮。
foam [fo?m]
n. 泡沫
例：The breaking waves left the beach covered with foam.
浪花四濺，海灘上滿(mǎn)是泡沫。
【資料大禮包】想要提高口語(yǔ)能力？卻不知從何開(kāi)始？
李俊超老師，私信回復(fù)“資料” 。即可獲得每日美文的視音頻、文本以及更多免費(fèi)資料。
點(diǎn)擊【玩轉(zhuǎn)口語(yǔ)】免費(fèi)試聽(tīng)“基礎(chǔ)音標(biāo)”和“日常口語(yǔ)”的課程！

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：