文章插圖
西藏，位于我國青藏高原西南部 。是中國西南邊陲的重要門戶 。當你進入西藏地區(qū)時，常常會聽見“扎西德勒” 。當別人對你說扎西德勒的時候，你知道什么意思么？
扎西德勒是藏語詞匯，表示歡迎、祝福吉祥的意思 。扎西”(tashi，bkra shis)是吉祥的意思，”德勒”(delek，bde legs)是好的意思，連起來可以翻譯成”吉祥如意” 。在藏族人民聚居地區(qū)，如果有人對你說”扎西德勒”(可譯為”歡迎”或”吉祥如意”)，你應該回答的是”扎西德勒，shu”，而并不是完全相同的”扎西德勒” 。(注:”shu”的聲調(diào)是第四聲 。)”扎西德勒”這四個字的意義:扎西德勒四個字之中”扎”指的是美好、光明、圓滿、吉利等意思;”西”指的是美好的結果、妙善的結果、良好的結果、和諧祥和、一種美好的愿望和夢想等意思;”德”指的是無病、無災、無戰(zhàn)爭、無錯亂、安詳、正能量、平和、快樂、喜悅、偉大等意思;”勒”指的是無垢、美麗、圓滿善意、愿望如意、利益和好處的意思。
按原始本教和雍仲本教來講:”扎西德勒”雖是一種祝福語，一種發(fā)愿語，但這區(qū)區(qū)四個字卻涵蓋了宇宙間一切業(yè)因果報的大道理 。”吉祥如意”并不僅僅是一種善意的祝福，還有一層更深奧的寓意，那就是”有其因，必有其果”因果不虛 。藏語”扎西”這兩個字和”德勒”兩個字之間就有因果的關系，”扎西”就是”吉祥”，指善意、善緣、善因，”得勒”是”如意”，是指作善事而得到的善果，也就是說做了善事，才能心愿如意，如意就是善果 。如果再詳細一點解釋的話，吉祥如意這四個字之中，”吉祥”兩個字之間也有因果關系，”如意”兩個字之間也有因果關系 。比如，”吉”指吉利，光明正大，做人做事圓滿，指善因;”祥”指祥和，祥瑞，是指作吉利、正大，圓滿的善事而得到的善果就是祥和，祥瑞等美好的結果 。”德”指不錯亂，正能量等如法行善，指善因，”勒”指美麗，圓滿，愿望實現(xiàn)的意思，就是指如是做善的善果就能夠?qū)崿F(xiàn)愿望，或者說實現(xiàn)自己的心愿夢想 ?？偟膩碚f，吉祥是指善因，如意是指作善事而得到的善果.這種因果關系也可以這樣去解釋:我們可以將”吉祥’，理解為”吉利、祥和”，吉利也就是順應天意、遵守公德、禮敬諸佛、 孝順父母、奉事師長、尊老愛幼、與人為善，廣結善緣，做吉利與美好的善行，如果做到了，自然會得到幸?？鞓?、健康長壽、心想事成等世間”如意”的福報 。”吉祥”是因，”如意”是果 。如果能夠知曉”人生無常”之理、懂得因果報應和輪回之苦、珍惜暇滿人身、皈依三寶如理如法修行、廣修布施供養(yǎng)、積累?；圪Y糧、發(fā)菩提心、行菩薩道，以此修善的”吉祥”之因，必獲出輪回圓滿解脫的”如意”之果。
因此，當我們說一聲”扎西德勒”時，內(nèi)心最好也同時發(fā)出一種善念和祝福，祝愿一切眾生都能聽聞正法、離苦得樂!原始社會里的人們，他們說一句”扎西德勒”( 吉祥如意)，就是給予對方的最大善意和祝福 。對于現(xiàn)在的人來說，由于很多人還不懂因果，他們就把吉祥如意當做了美好的問候、祝賀和祝福語 。但是無論如何，扎西德勒都是一句非常善意吉祥的話語。
【藏語扎西德勒是什么意思 普通人學藏語要多久】
以上關于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：