北京冬殘奧會火炬接力物資啟運,將運至殘奧會發(fā)源地采集圣火

文章圖片

北京海關(guān)所屬亦莊海關(guān)關(guān)員對冬殘奧會火炬進行查檢 。 歐俊濤／攝
The materials for the torch relay of Beijing 2022 Winter Paralympics were successfully shipped from Beijing Capital International Airport on Jan 23 and will be transported to Mandeville, England, the birthplace of the Paralympic Games. The materials include torches and fuel tanks, flags and torchbearers’ uniforms. They will be used to collect the fire for the Paralympic Games.
1月23日 ， 北京冬殘奧會火炬接力物資從北京首都國際機場順利啟運 ， 將運至殘奧會發(fā)源地英國曼德維爾 ， 用于采集北京冬殘奧會圣火 。 據(jù)了解 ， 該批物資包括火炬及其燃料罐、儀式火種臺、火炬手制服、旗幟等 。
冬奧村預(yù)開村 迎接代表團先遣人員

文章圖片

Beijing 2022 Winter Olympics have three competition zones in Beijing, Yanqing and Zhangjiakou, so there are three Winter Olympic Villages (Winter Paralympic Villages). The Villages started trial operation on Jan 23 and welcomed the first batch of tenants of over 20 delegations from China, the UK, the United States as well as other countries. Delegates will meet with the operation teams of the Villages to confirm athletes’ qualifications, the number of people staying in each Winter Olympic village and other details to make preparations for the athletes and delegations in advance. The three Villages will officially open on Jan 27 to welcome all delegations and related officials to live there.
北京冬奧會有北京、延慶和張家口三個賽區(qū) ， 分設(shè)北京、延慶和張家口三個冬奧村 。 三個冬奧村1月23日預(yù)開村 ， 第一天進村的有中國、英國、美國等20多個代表團的先遣人員 。 先遣人員需要先到北京冬奧村 ， 與冬奧村運行團隊開最終注冊會 ， 確認(rèn)代表團運動員的參賽資格、在每個冬奧村的入住人數(shù)等細(xì)節(jié) ， 為運動員等代表團其他人員進入賽區(qū)做好準(zhǔn)備 。 1月27號 ， 三個冬奧村將正式開村 ， 迎接所有代表團的所有運動員及隨隊官員 。
首都萬名大學(xué)生志愿者奔赴冬奧

文章圖片

14,000 students and teachers from Beijing universities entered the Beijing Winter Olympics venues on Jan 23. As Games volunteers, they will serve athletes and coaches from all over the world during the Beijing 2022 Winter Olympics. Beijing universities held different send-off events for their volunteers. For example, Peking University invited Olympic champion Ding Ning to tell her Olympic stories to volunteers. Tsinghua University provided online learning courses and other related Winter sports contents to its volunteers.
1月23日 ， 首都高校1萬4千名師生入駐冬奧會駐地 ， 他們將作為賽會志愿者 ， 為出征2022年北京冬奧會的各國運動員、教練員等提供保障服務(wù) 。 臨行前 ， 首都高校紛紛以多種形式為志愿者送行 ， 北京大學(xué)邀請奧運冠軍代表丁寧講述奧運夢想與奮斗故事 。 清華大學(xué)及時給志愿者們提供了專屬“加油包” 。
朝陽1200人醫(yī)護防團隊進駐80余點位 ， 場館周邊增設(shè)方艙實驗室
As the main supporting area of the Beijing 2022 Winter Olympic and Paralympic Games, Chaoyang district has a number of venues, transportation terminals, hotels and headquarters serving the Games. At present, a medical team of 1,200 people entered over 80 service sites in the district. There are 4 new nucleic acid testing labs around the competition venues. During the Games, Covid detection capacity can reach 40,000 samples per day.

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 央視新聞|北京冬奧會舉辦在即，美國運動員卻開心不起來，擔(dān)心的事正在發(fā)生
• 北京冬奧會|國際社會高度評價北京冬奧會籌備工作
• 掘金|考辛斯：在掘金我是第二或第三老的家伙 會把經(jīng)驗傳給年輕人
• 比賽|保羅談出戰(zhàn)40分鐘：如果明天有比賽，我還能接著打
• 三分|蘭德爾超遠(yuǎn)絕殺三分不中，尼克斯2分憾負(fù)騎士
• 非洲杯|幾內(nèi)亞vs岡比亞，非洲杯真難搞
• 保羅|“沒有中鋒不喜歡搭檔保羅！”從韋斯特到畢永博，個個能喂成明星大中鋒
• 澳網(wǎng)|澳網(wǎng)大冷！女單4號種子慘敗，美國老將重返4強，彎腰尖叫激情慶祝
• 巴爾扎利|在尤文圖斯重放光芒的十大巨星，最強養(yǎng)老天團名不虛傳
• 意甲：恩波利VS羅馬，AC米蘭VS尤文圖斯，都靈VS薩索洛