亚洲精品久久久久久第一页-人妻少妇精彩视品一区二区三区-91国产自拍免费视频-免费一级a在线播放视频正片-少妇天天日天天射天天爽-国产大屁股喷水视频在线观看-操美女骚穴抽插性爱视频-亚洲 欧美 中文字幕 丝袜-成人免费无码片在线观看

相聲中有哪些經(jīng)典的諧音梗?( 二 )


騎自行車去換煤氣罐,街坊小伙子看見過來問候我:常大爺,你又沒氣啦~
飯店點個溜肥腸,廚子端出來忘了是我點的,大聲嚷嚷:這是誰的腸子!誰的腸子!
有個小伙子過來找座,看我快吃完了,扭頭招呼朋友:哥兒幾個快來誒,這老頭快完了!
回家躺著生悶氣,我外甥把我鬧鐘修好了,給我送過來,在門口嚷嚷:舅舅,我給你送鐘(終)來了!
街坊大媽聽了很生氣,過來訓(xùn)斥我外甥,你舅舅睡覺呢,怎么能這么喊,你應(yīng)該說:舅舅,你安息吧!
這里面“舅舅,我給您送鐘(終)來了”就是諧音梗,其他都是歧義詞,但這個諧音梗在連續(xù)的歧義詞夾雜中,起到了遞進和銜接的作用,主人公出門就被人問候沒氣了,后來飯店又有人說他完了,回到家剛躺下,外甥又來送鐘 。整個劇情非常順暢,笑果不斷,是把諧音梗笑果發(fā)揮到極致的范本 。
第三類、方言誤讀類這一類諧音梗算是跟相聲基本功結(jié)合的最多,而且也最顯示演員基本功 。比較經(jīng)典的就是侯寶林大師《戲曲與方言》中也用過,上海人管“理發(fā)”叫“打頭”,其實這是發(fā)音導(dǎo)致的誤解,上海人是念dang(一聲) tou(二聲),而且是洗頭的意思 。侯寶林大師通過塑造角色對話,理發(fā)師跟侯寶林對“打頭”有不同的理解,于是在對話中產(chǎn)生矛盾制造笑料,這都是諧音梗最正確的使用方式 。
當(dāng)然,這種諧音梗需要鋪墊比較多,而且一般都會先把底包袱刨了,比如侯寶林就是先說“理發(fā)”叫“打頭”,觀眾也大概知道笑點是這個 。假如沒有這種鋪墊,對于不懂這種方言的外地人來說,可能聽了就會一頭霧水 。比如老郭以前講過一個天津方言的諧音梗,說警察抓到一個行為詭異的人詢問,對方回答“我搞瞎八”,這個包袱于謙當(dāng)時沒有翻,在最后郭德綱把底都說出來“我搞瞎八(剛下班)”的時候,于謙強調(diào)了一句“還敢搞瞎八”,但由始至終老郭都沒解釋什么是“搞瞎巴” 。當(dāng)時我只知道這里的包袱是“剛下班”的一個同音不同意的詞,后來上網(wǎng)才知道是“搞瞎巴”指天津話“亂搞男女關(guān)系” 。而于謙當(dāng)時沒有翻包袱多半是不知道怎么翻比較合適,或者就是老生常談的郭德綱跟他從不對詞兒,這個包袱可能北京人于謙也不知道什么意思,于是就滑過去了 。
所以對于這種方言諧音梗雖然比較高級,但也要考慮聽者的感受,提前把底包袱刨了效果會更好 。


以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助: