我也是醉了
“我也是醉了”這類(lèi)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，只具有比喻義，本身沒(méi)有固定的含義，或者完全偏離本義，不能對(duì)譯成文言文 。如果按字面翻譯成“吾亦醉矣”，就失去了它的比喻義 。再如“醬紫”，本義是“絳紅色”，可以譯成文言文，但網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)的“醬紫”代指“這樣子”，這就無(wú)法翻譯了 。
你過(guò)來(lái)我保證不打死你
我怎敢轉(zhuǎn)身，見(jiàn)你掌心淚痕，斷了我心中安穩(wěn)，你的蕭瑟愛(ài)恨 。
對(duì)這個(gè)看臉的世界絕望了
情字何用？不如傾國(guó)玲瓏，不如傾城花容 。還君一夢(mèng)中 。
我只想安靜地做個(gè)美男子
塵世三千繁華，我且與酒拜桃花，任爾金玉琳瑯良駒成雙，不敵我眉間紅豆朱砂 。
我書(shū)讀的少，你別騙我
我日日美夢(mèng)渡黃粱，君揮袖紙上畫(huà)江山，那日踏碎長(zhǎng)安詩(shī)詞沉香，原來(lái)不過(guò)是一場(chǎng)鏡中花 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 2010最流行網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)
• 網(wǎng)絡(luò)上滾粗,我宣你,你妹,碉堡各代表什么意思
• 也要解釋 08年網(wǎng)絡(luò)流行詞語(yǔ)急?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。?！
• 最近網(wǎng)絡(luò)流行詞有哪些？
• 網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)怎么夸人帥？
• 2012年比較經(jīng)典的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)有哪些？
• 2009年有哪些流行的東西
• 2012年網(wǎng)絡(luò)流行詞語(yǔ)？類(lèi)似“屌絲”、“何芳，你怎么看”這樣的急需要！
• 2008最流行的是什么?
• 盤(pán)點(diǎn)2011十大流行語(yǔ)