口萊一：個人認為這個其實是：來ない（こない）ko na i 不來 ， 不會來
一kai：個人感覺是：一回（いっかい）i kka i 一次 ， 一回 ， 一度
至于 去 ， 日語是 行く（いく） i ku
去吧 ：行こう i ko u 諧音：衣 call
行きましょう i ki ma shou 諧音：衣 ki 麻 X （shou中文找不到這個發(fā)音的）
（此處 ， u不是我們發(fā)的中文拼音的u音）
其實中文諧音 ， 感覺標準日語用中文諧音是很難標出的 ， 以上兩個諧音雖然是我自己標的 ， 但也覺得不太像 日本人甚至是學過日語的人一聽就知道不是正確日語了 。
PS：所以感覺市面那些用諧音教人日語的書都很秀逗 ， 就好像用諧音教人粵語的 ， 我正宗廣東人聽了很多時候都不知所云 。
以上關于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：- 搞笑英文諧音直譯。
- 《假面騎士》中有哪些口頭禪？中文、日文、諧音？
- 英語罵人諧音
- wonderful u 英文諧音的歌詞
- 彩蛋的諧音梗
- 安全主題諧音梗
- 關于英語諧音的問題
- 帶有諧音梗的小組名
- 愛情數(shù)字暗語大全655
- 中文的網(wǎng)絡流行語用英語怎么說