
文章插圖
1、原文:
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng) 。桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?
2、譯文:
黃師塔前江水向東流去,溫暖的春天使人困倦,只想倚著春風(fēng)小憩 。一株無主的桃花開得正盛,究竟是愛深紅還是更愛淺紅呢?
3、賞析:
詩題為獨(dú)步尋花,組詩的第五首則寫到黃師塔前看花 ?!包S師塔前江水東”,寫具體的地點(diǎn) 。“春光懶困倚微風(fēng)”則寫自己的倦態(tài),春暖人易懶倦,所以倚風(fēng)小息 。但這為的是更好地看花,看那“桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅” 。這里疊用愛字,愛深紅,愛淺紅,愛這愛那,應(yīng)接不暇,但又是緊跟著“開無主”三字來的 ?!伴_無主”就是自由自在地開,盡量地開,大開特開,所以下句承接起來更顯出絢爛綺麗,詩也如錦似繡 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助: