文章插圖
詞的上闋是蘇轍對蘇軾的思念，以及對離別的不舍 。上一次分別到相逢就用了七年時間，
不知道這次分開多久才能見面 。去年的中秋時節(jié)，蘇轍一個人望著天上的月亮，回憶起曾經(jīng)二人共同在彭山下泛舟的場景，內(nèi)心充滿悲傷 。
文章插圖
如今雖然相逢了，可以和蘇軾共同過中秋節(jié)，卻又要去往他鄉(xiāng) 。想到這里，蘇轍內(nèi)心充滿悲涼 。不僅是對兄弟二人重逢無期的悲涼，還有對仕途的擔憂 。
“今夜清尊對客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂 。”今晚可以喝酒接待客人，明天晚上我就要一個人孤苦伶仃的在客棧過夜，一想到這里就充滿無限地離愁 。
文章插圖
最后一句“但恐同王粲，相對永登樓”道盡了蘇轍的擔心，他害怕像王粲一樣，終生無法實現(xiàn)抱負，只能用文字表達自己的情感 。
蘇轍的《水調(diào)歌頭》相對于哥哥來說，沒有那么朗朗上口，也沒有更優(yōu)美的意境 。不過結(jié)合當時的情景來看，這首詩是臨別之前所作，從相逢的喜悅到離開的傷感，心態(tài)變化之下自然就會造成作品充滿凄涼感，也是一首相當精彩的詞 。
而從這兩首意境截然不同的《水調(diào)歌頭》中，我們更能直觀地看出兄弟之間的感情深厚，令人艷羨 。
不過 ，雖說“文無第一”，但是我們卻不得不承認蘇軾的詞流傳顯然比弟弟蘇轍的這首詞要廣，受歡迎程度也要好 。
但是，從“另一方”講，蘇轍的詞卻要“勝一籌” 。那就是蘇軾的《水調(diào)歌頭》詞中，關于“低綺戶”中“綺”的讀法上有諸多爭議的 。
文章插圖
綺讀q 還是y？在蘇軾《水調(diào)歌頭》詞的下闋句“轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶”中，有人說應該是低綺q戶，還有人說是低綺y戶 。這兩個讀音的依據(jù)，網(wǎng)友們都給出了直接證據(jù) 。
文章插圖
當年這首《水調(diào)歌頭》被改編騰賺網(wǎng)成歌曲后，許多明星都在中秋晚會上演唱過這首歌 。例如鄧麗君、王菲等人都唱過綺y這個音 。再加上許多人紛紛跳出來說小時候?qū)W的就是綺y，后來才改成q，所以y是正確讀音 。
不過無論是在1978版商務印書館的現(xiàn)代漢語字典中，還是現(xiàn)行的漢語字典中，乃至今人研究的古漢語字騰賺網(wǎng)典中，關于“綺”的讀音，卻只有q一個，也就是說在官方里“綺”里顯然是讀q 的 。
可又為何會出現(xiàn)很多人認為的“y”這個讀音呢？除了上述歌星、老師教授之外，還有人認為造成這種讀法上不同的還有地方性語言的影響——粵語中綺就讀y。
事實上，造成這種“歧義”的或許并不是我們“信誓旦旦”的老師們教授，明星們歌唱，地方性語言，而更多的應該是“人云亦云” 。
恰如勒龐《烏合之眾》里說的那般“群體的盲從意識”讓人們更無所適從，一旦有人覺得它讀“y”，又有許多人應和，也便覺得它就是讀“y”了 。而回歸到文化傳播的本質(zhì)上看，規(guī)范化的定性讀音顯然是更有益處的 。否則，我們總不會以今人之讀音去唱和古人之詩詞吧？
正所謂，與時俱進是也 。
以上關于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：- 2為什么代表愛的意義 2的意思是什么
- 房地產(chǎn)行業(yè)的行業(yè)分析 房地產(chǎn)是什么
- 泰蜜個人資料年齡真名叫什么 泰蜜的個人資料姓什么
- 格列寧是治療什么病的 印度格列寧是什么藥
- 貴婦膏的作用與危害 麥吉麗貴婦膏多少錢一瓶正品
- 許昌房價會降嗎？
- 2022年二月二十六時辰吉兇，十二時辰的屬性
- 2022年農(nóng)歷二月初二是結(jié)婚訂婚的好日子嗎？這天辦喜事好不好？
- 好的搬家日子 2020年12月28號農(nóng)歷冬月十四適宜遷居嗎
- 葆姿女子健身,專屬女人的烏托邦