
文章插圖
英語、法語、德語和漢語拼音使用的都是拉丁語字母 。
英法德語中,有6個字母的讀音保留了拉丁語的發(fā)音 。
和漢語拼音中的相應(yīng)字母在漢字中的讀音也是一樣的 。
也就是說,中國孩子只要堅持盡量多聽母語者的發(fā)音,是完全可以無師自通的 。
英語中,有8個輔音字母的讀音中含有元音字母e的字母音[i:](從原來的[e:]經(jīng)過Great Vowel Shift(元音大推移)演變而來) 。
英語中有3個輔音字母的讀音中含有[e?] 。
如果您會讀英語字母,就可以順便熟悉表示這些字母讀音的日語片假名 。當(dāng)然,這只是大概的對應(yīng) 。
只要您堅持盡量多聽母語者的發(fā)音就不會有大量問題 。
我們先學(xué)習(xí)和英拉法德語中讀音相同的6個字母對應(yīng)的日語片假名 。注:拉丁語、英法德語加[?],日語中加エ 。
下面,再學(xué)習(xí)英語中8個含有元音字母e的字母音[i:](拉丁語加[e:])的輔音字母讀音對應(yīng)的平假名 。日語加“ー” 。
英語中有3個輔音字母的讀音中含有元音字母a的字母音[e?] 。
日語、韓語中都有很多英語音譯詞,這為我們在學(xué)習(xí)英語的同時順便學(xué)習(xí)日語和韓語提供了極大的方便 。
ビー(國際音標(biāo)[b?i?]) n. bee
bee[bi?]n. 蜜蜂
アイスクリーム(國際音標(biāo)[a?is?? ?k?????i?m???]) n. 冰激凌,冰淇淋,冰糕,雪糕
ice-cream[?a?skri?m]n. 冰淇淋
chocolate ice-cream巧克力冰淇淋
很明顯,日語的“アイス”是英語單詞ice的音譯,“クリーム”是英語單詞cream的音譯 。
アイス(國際音標(biāo)[a?is??]) 1. Ice 2. 冰 。
ice[a?s]n.冰
(此處已添加圈子卡片,請到今日頭條客戶端查看)
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 芙蓉花用什么土栽培好
- 第22屆冬奧會火種在哪個湖底成功傳遞
- 2022年元旦能修墳嗎
- 開業(yè)擇日 2023年1月16日是開業(yè)吉日嗎
- 平遙古城前世今生 平遙古城在哪個城市
- 四六級準(zhǔn)考證打印入口 四級準(zhǔn)考證
- 武術(shù)幫你打造完美肌肉
- 感情是意識嗎 感情是什么意思
- 晚飯后多久運動最好?
- 科學(xué)家在月造氧,能在月球上自由呼吸?
