《春分歷險(xiǎn)記》有哪些亮點(diǎn)?
早前更正過河南衛(wèi)視的《重陽節(jié)奇妙之旅》 。詳見文章:《重陽節(jié)奇妙之旅》河南衛(wèi)視首播 , 開篇就犯了兩個(gè)錯(cuò)誤 。汝陽和汝南難分伯仲 。在我認(rèn)真改正錯(cuò)誤后 , 喬米米在《重陽奇妙之旅》的線上正版視頻平臺改了一個(gè)錯(cuò)誤 。但是上一次衛(wèi)視播出的失誤是無法挽回的 , 甚至可能導(dǎo)致傳播虛假信息的問題 ?!洞悍謿v險(xiǎn)記》雖然只有16分鐘長 , 但還是有很多問題 。目前有三錯(cuò)一漏 。本文對這些錯(cuò)誤和疏漏進(jìn)行了探討 , 以期引起更多的關(guān)注 。如有錯(cuò)誤 , 望指正 。如果他們是對的 , 希望河南衛(wèi)視能盡快糾正 。
第一個(gè)錯(cuò)誤是“后”這個(gè)字讀了四次而不是兩次 。
河南衛(wèi)視《春分歷險(xiǎn)記》開篇 , 出現(xiàn)了一個(gè)有節(jié)氣的老人 。老人有一句臺詞 , “每五天等一次 , 每三天等一次節(jié)” 。我聽了好幾遍了 ?!洞悍謿v險(xiǎn)記》在優(yōu)酷完整版 。老人把第一個(gè)字“后”念了兩遍 , 第二個(gè)字“后”念了兩遍 。這兩個(gè)發(fā)音錯(cuò)誤真的讓人嚇了一跳 ?!皻夂颉?nbsp;, “氣候” , “侯”這個(gè)字念了四遍 。沒有爭議 。
有沒有可能“后”字有古音 , 和現(xiàn)在的四聲不一樣?我仔細(xì)查了一下國學(xué)大師王力先生主編的《古代漢語常用詞詞典》 。在王力先生的《古代漢語學(xué)習(xí)必備詞典》中 , “后”字只有四聲 , 沒有其他音 。作為衛(wèi)視平臺 , 關(guān)鍵詞的發(fā)音顯然是一個(gè)不容忽視的錯(cuò)誤 。
第二個(gè)錯(cuò)誤 , 五天一等 , 三天一等?
河南衛(wèi)視《春分歷險(xiǎn)記》開篇 , 在節(jié)氣老人的臺詞部分 , 出現(xiàn)了這樣一句話 , “一日五日 , 一日三日” 。這也是一個(gè)真正的錯(cuò)誤 。我們俗稱五天為一小時(shí) , 三小時(shí)為一口氣 , 三氣為一節(jié) 。一年為八節(jié)(立春、春分、長夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至) , 二節(jié)為一季 , 一年為四季 。河南衛(wèi)視所說的“三候一節(jié)”明顯是越級 , 應(yīng)該是“三候” 。
《蘇文藏象論》中也寫道 , “五日為候 , 三日為氣” 。南宋王應(yīng)麟的《于?!分幸灿蓄愃频恼f法 , “五日為一候 , 三日為一息” 。這里“氣”和“解”還是有區(qū)別的 。文化節(jié)目 , 最忌諱的就是胡編亂造 , 移花接木 。我們應(yīng)該遵循“你說什么就是什么”的原則 。古書寫什么我們就引用什么 , 絕對不能亂來 , 不然會鬧笑話的 。作為一個(gè)衛(wèi)視 , 很容易犯這樣的錯(cuò)誤 , 但是為了正確的觀眾去改正是非常困難的 。

文章插圖

文章插圖
第三個(gè)錯(cuò)誤 , 淮南萬筆書是劉安寫的嗎?
在河南衛(wèi)視的《春分歷險(xiǎn)記》中 , 當(dāng)淮南的劉金標(biāo)·鞍鋼出現(xiàn)時(shí) , 他正在用竹簡寫著什么 。從內(nèi)容上看 , 這是淮南萬筆藝術(shù)中的一些文字 。過了劉安 , 有一次對劉說 , 你怎么會有我的書?河南衛(wèi)視好像想說《淮南萬筆書》是劉安自己寫的書 。在內(nèi)容上 , 好像是這么個(gè)意思 。如果真的是這個(gè)意思 , 那就大錯(cuò)特錯(cuò)了 ??戳艘稽c(diǎn)就知道 , 《淮南萬筆書》不是劉安本人寫的 , 是他門下的方士魔術(shù)師寫的 。任何時(shí)候 , 劉安都不會聲稱《淮南萬筆疏》是自己寫的 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時(shí)就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 《人世間》鄭娟二胎生的男孩還是女孩為什么駱士賓不娶鄭娟
- 談戀愛怎樣找話題聊天?附《終極聊天話題大法》
- 《雪中悍刀行》舒羞不小心愛上了趙珣 大結(jié)局頗有點(diǎn)遺憾
- 《小敏家》為了繼承家業(yè) 李萍寧愿當(dāng)高齡產(chǎn)婦也要懷孕
- 《良言寫意》迎來會員大結(jié)局 終將迎來雙向奔赴的甜蜜結(jié)局
- 《王牌部隊(duì)》演員陣容如何 集齊了老中青三代軍旅硬漢
- 《熱血神探》講述什么故事 廖銀玥飾演什么角色
- 《王牌部隊(duì)》故事主線是什么 黃景瑜飾演什么角色
- 《雪中悍刀行》靖安王為什么給徐鳳年送禮 送禮的原因是什么
- 《鏡雙城》的導(dǎo)演是誰 一部古裝奇幻劇
