9. Their success was due in large part to their well-conceived (周密策劃的) plan.
10. He has been so occupied with his work these days that he barely has time to visit with his friends.
4.漢譯英
中國航天業(yè)開創(chuàng)于1956年 。幾十年來，中國航天事業(yè)創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)奇跡 。1970年，中國成功發(fā)射了第一顆人造地球衛(wèi)星，成為世界上第五個(gè)獨(dú)立自主研制和發(fā)射人造地球衛(wèi)星的國家 。1992年，中國開始實(shí)施載人航天飛行工程（manned spaceflight program） 。2003年，中國成功發(fā)射了”神舟五號(hào)”載人飛船，使中國成為第三個(gè)發(fā)射載人飛船的國家 。2007年發(fā)射了”嫦娥一號(hào)”，即第一顆繞月球飛行（lunar-orbiting）的人造衛(wèi)星 。2013年，第五艘載人飛船”神舟十號(hào)”發(fā)射成功，為中國空間站的建設(shè)打下了基礎(chǔ) 。
China’s space industry was launched in 1956. Over the past decades, China’s space industry has created one miracle after another. In 1970 China launched its first man-made earth satellite, ranking China the fifth country in the world to independently develop and launch man-made earth satellites. In 1992 China began to carry out the manned spaceflight program. In 2003 China launched Shenzhou-5, a manned spaceship. The successful launch made China the third country to launch manned spaceships. In 2007 Chang’e-1, the first lunar-orbiting man-made satellite, was sent to space. In 2013 Shenzhou-10, the fifth manned spaceship, was launched successfully, laying the foundation for building the Chinese Space Station.
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：