桃紅復(fù)含宿雨柳綠更帶朝煙的意思
桃紅復(fù)含宿雨柳綠更帶朝煙的意思:紅色的桃花還含著隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙 。該句出自王維的《田園樂七首·其六》,山水田園詩派是盛唐時(shí)期的兩大詩派之一,其主要作家是孟浩然、王維、常健、祖詠、裴迪等人,其中成就最高、影響最大的是王維和孟浩然,也稱為“王孟” 。
原文如下:
【桃紅復(fù)含宿雨柳綠更帶朝煙的意思】田園樂七首·其六
唐·王維
桃紅復(fù)含宿雨 , 柳綠更帶朝煙 。
花落家童未掃,鶯啼山客猶眠 。
譯文:
紅色的桃花還含著隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙 。
花瓣凋落家中的小童沒有打掃,黃鶯啼叫閑逸的山客猶自酣眠 。
賞析:
《田園樂七首》有具體鮮明的設(shè)色和細(xì)節(jié)描畫,使讀者先見畫,后會意 。寫桃花、柳絲、鶯啼,捕捉住春天富于特征的景物,這里 , 桃、柳、鶯都是確指,比孟詩一般地提到花、鳥更具體,更容易喚起直觀印象 。通過“宿雨”、“朝煙”來寫“夜來風(fēng)雨”,也顯然有同樣藝術(shù)效果 。在鉤勒景物基礎(chǔ)上 , 進(jìn)而有著色,“紅”、“綠”兩個(gè)顏色字的運(yùn)用,使景物鮮明怡目 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時(shí)就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 30克拉桃紅碧璽多少錢,市場價(jià)格及購買建議
- 櫻桃紅瑪瑙價(jià)格,市場行情如何?
- 波塞尼娜玫瑰花語是什么? 一束桃紅色的玫瑰代表什么意思
- 植物小桃紅花有什么功效 小桃紅花怎么養(yǎng)
- 小桃紅花怎么存到冬天用 桃紅花怎么保存
- 桃紅都有什么顏色 桃紅色有什么花
- 毛桃紅梅怎么樣
- 宮粉小桃紅茶花百科 宮粉茶花怎么養(yǎng)
- 小桃紅三角梅優(yōu)缺點(diǎn) 桃紅花怎么養(yǎng)
- 小桃紅三角梅和菲菲娜的區(qū)別 什么花是桃紅
