わかった什么意思
【わかった什么意思】日本文字,是我明白了的意思 。但是用“了解”給人的感覺比較正式,多用于工作等正式場合上面,平時和朋友說話一般都用“わかった”,你平時和好朋友說話都不會用“了解”這一詞吧 , 否則好朋友肯定會用好奇怪的眼光望你 。了解與わかった一個接近understand,一個是know,所以在固定場合用不同的語言組織 。
另外這不是“敬語”而是“敬體”,而且在說“自己明白”這種場合下不可能用到敬語 , 只有“謙遜語”承知いたしました、かしこまりました 。一般都可以用,都對,就是場合不同而已 , 兩種說法在本意上就有區(qū)別,わかった是我知道了
,而わかります是這件事我(原本就)知道的,或者還有一種說法わかっています(わかっている)這種說話對你的上級或者老師最好不要說,有點像“你不說我也知道阿”的意思 。敬體和簡體的區(qū)別:わかった(簡體)用于相同等級(朋友等)、比較熟悉的或者下級,它的敬體形式:わかりました(敬體),一般用于對象是上級或者不太熟悉的人的場合 。わかる/わかります亦如是,意思是我知道的/我懂的 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 農(nóng)村貸款五萬需要什么條件
- 什么是限定cp
- 二十四節(jié)氣處暑是什么意思
- 秦朝亭長什么級別
- 什么是本格派推理
- 話劇原野到底想告訴我們什么
- 碳還原氧化銅的基本反應(yīng)是什么
- 眼藥水是什么垃圾
- 夢見自己頭發(fā)很長什么意思
- 不省心大爺干什么的
