
文章插圖
Google Translate好還是百度翻譯好?都不咋地!
俗話說得好,實踐出真知,沒有對比就沒有傷害!
那現(xiàn)在我們就用一句話測試主流的DeepL、百度翻譯、谷歌翻譯、搜狗翻譯、彩云小譯、有道翻譯、翻譯狗、360翻譯、福昕翻譯、bing翻譯等的能力~
丑話說在前面:大部分表現(xiàn)真的差強人意~
百度翻譯:
谷歌翻譯:
DeepL翻譯:
搜狗翻譯:
有道翻譯:
彩云小譯:
翻譯狗:
360翻譯:
bing翻譯:
大家看過主流翻譯網(wǎng)站對于同一句話“我了個去,你今天還真穿了件花衣服”的翻譯:
deepl和有道對于這句話的翻譯最佳,彩云小譯和360翻譯次之,單詞翻譯正確,并且時態(tài)也是正確!其他的就一般般啦~當然這只是單單對于這句話的翻譯哦~但是見微知著、以小見大~~也有一定的可信度~
我最喜歡DeepL的翻譯“Holy shit, you're really wearing a flowery dress today”
這個回答指定是得罪了不少翻譯廠商,也一定會被他們點反對,希望大家多多點贊~~
保持住最真實的評測~
歡迎點贊關(guān)注知乎及公眾號賽先生思考
公眾號同名,有趣的知識+技能+北大生活!
歡迎支持~
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 四胎快生了有什么預兆
- 茶壺蓋什么梗 你懂個泡泡茶壺什么梗
- 挽回技巧:復聯(lián)后怎么快速復合?
- 提分手的人聯(lián)系你是想復合嗎?和男朋友復合后該怎么聯(lián)系?
- 因為家庭原因分手還能復合嗎?聰明的你應(yīng)該這樣做
- 勵志短句帶你走出迷茫人生 感慨人生迷茫經(jīng)典句子正能量勵志
- 難怪你的手機電池電量總是這么不耐用 手機電池電量不耐用怎么辦
- 《如果從沒愛過你》改編自同名漫畫 蔡翊飾演什么角色
- 英特爾快速存儲技術(shù)有什么用
- 為什么你接受不了分手的事實?
