7月20日，國(guó)際奧委會(huì)東京全會(huì)表決通過(guò)，在“更快更高更強(qiáng)”的傳統(tǒng)表述之后添上“更團(tuán)結(jié)”，形成“更快更高更強(qiáng)更團(tuán)結(jié)”的奧林匹克新理念。
有人在為這一新增的單詞譯法展開(kāi)討論，既表示可以理解，又覺(jué)得在語(yǔ)義和語(yǔ)感上不似原有的三個(gè)“更”那么完美。但是，現(xiàn)在的問(wèn)題是等不得了，全球70億人的生活都被突如其來(lái)的新冠肺炎疫情卷了進(jìn)去，政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域無(wú)一能在防疫之外仍照舊例運(yùn)行，包括國(guó)際奧林匹克運(yùn)動(dòng)的發(fā)展和奧運(yùn)會(huì)的舉辦，勢(shì)必要主動(dòng)或被動(dòng)地做出調(diào)整。
“更快更高更強(qiáng)”的奧林匹克格言已經(jīng)存在了一個(gè)多世紀(jì)，不但深入人心，而且起到了人類(lèi)追求共同理想的凝聚作用。狹義上，這個(gè)格言推動(dòng)了世界體育運(yùn)動(dòng)的普及和提高，給專(zhuān)業(yè)從事競(jìng)技活動(dòng)的運(yùn)動(dòng)員和愛(ài)好體育運(yùn)動(dòng)的人們帶來(lái)了信念和力量。廣義上，這個(gè)格言的滲透遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出體育范疇，成為生活中重要的精神支撐。
國(guó)際奧委會(huì)在《奧林匹克憲章》中開(kāi)宗明義地闡釋?zhuān)骸皧W林匹克運(yùn)動(dòng)的宗旨是通過(guò)開(kāi)展與奧林匹克主義及其價(jià)值觀相一致的體育活動(dòng)來(lái)教育青年，從而為建立一個(gè)和平而更美好的世界做出貢獻(xiàn)?！币酝哌^(guò)的歷程中，31屆奧運(yùn)會(huì)并不總是歡樂(lè)、友好，不同信仰、膚色、貧富的選手并不總能公平競(jìng)爭(zhēng)，克服和戰(zhàn)勝種種困擾的力量正是來(lái)自《奧林匹克憲章》第一章第十條──奧林匹克格言“更快更高更強(qiáng)”表達(dá)了奧林匹克運(yùn)動(dòng)的強(qiáng)烈愿望。
《奧林匹克憲章》和奧林匹克格言的廣泛意義在于面對(duì)最大多數(shù)群體和領(lǐng)域，并不針對(duì)某一人一事。我們看到，世界上總有人以一己私利為要，不惜踐踏人類(lèi)共同的道德和起碼的行為準(zhǔn)則，奧林匹克運(yùn)動(dòng)也成為被他們用以打壓他人的借力所向。防范這種居心得逞是國(guó)際社會(huì)的共同挑戰(zhàn)，但是這次修改奧林匹克格言的用意應(yīng)該不止于此。其實(shí)，對(duì)于一些有悖奧林匹克精神、編造借口破壞奧林匹克運(yùn)動(dòng)發(fā)展的做法，世界上希望和平發(fā)展的人們是能夠識(shí)別的，絕不會(huì)與之為伍。當(dāng)“更團(tuán)結(jié)”的提法得到奧林匹克大家庭普遍贊同的時(shí)候，表明體育運(yùn)動(dòng)在人類(lèi)文明社會(huì)發(fā)展進(jìn)程中的作用又一次得到弘揚(yáng)，這是其他很多領(lǐng)域中的形式和努力難以替代的。在新的格言感召下，奧林匹克運(yùn)動(dòng)的文化教育屬性和功能可以體現(xiàn)得更加充分。
誠(chéng)然，在世界不同地域和環(huán)境中的人們有不同的生活狀態(tài)，對(duì)各種自然的和人文的負(fù)面壓力有不同的承受，奧運(yùn)會(huì)的辦賽方和參賽方要想和要做的事情也有同有異。國(guó)際奧委會(huì)應(yīng)對(duì)疫情的目標(biāo)，一是舉辦延期的奧運(yùn)會(huì)，二是支持奧林匹克各方度過(guò)危機(jī)，三是強(qiáng)調(diào)體育在當(dāng)今社會(huì)的作用。值此迎著光束走出黑暗隧道的特殊時(shí)刻，“更團(tuán)結(jié)”顯得尤為必要。
毫無(wú)疑問(wèn)，新冠肺炎疫情的影響和破壞是嚴(yán)重的，打亂了既定的奧運(yùn)會(huì)周期，也干擾了全世界運(yùn)動(dòng)員對(duì)實(shí)現(xiàn)奧運(yùn)之夢(mèng)的憧憬。國(guó)際奧委會(huì)主席巴赫20日在東京全會(huì)上說(shuō)：“我們今天能夠相聚在此，要感謝全球各地的醫(yī)護(hù)人員、健康工作者和志愿者們英雄般的付出，讓我們向這些真正的冠軍致敬。”這一刻，巴赫所感謝的人也是奧林匹克運(yùn)動(dòng)的一部分，也是“更團(tuán)結(jié)”的代表。打造人類(lèi)命運(yùn)共同體，“更快更高更強(qiáng)更團(tuán)結(jié)”的奧林匹克運(yùn)動(dòng)大有可為。
（汪大昭，作者是人民日?qǐng)?bào)高級(jí)采訪人員）
來(lái)源:環(huán)球網(wǎng)

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 本文轉(zhuǎn)自：中國(guó)新聞網(wǎng)青少年在玩雪地冰球。|2022年黑龍江省“世界雪日” 百名青少年暢滑亞布力
• 37分，29分！一己之力扛起湖人！聯(lián)盟第一，詹姆斯，你怕晚節(jié)不保
• 搶鏡！亞當(dāng)斯沖突中上演瓷實(shí)“擋拆” 最后直接將布拉德利抱走
• 若日尼奧|巨星的氣度！萊萬(wàn)獲獎(jiǎng)，梅西笑出酒窩，C羅直接送“助攻”
• 阿萊士|阿萊士擔(dān)心米利唐變成“工兵”，勞塔羅有能力接替“背鍋俠”
• 曼聯(lián)|曼聯(lián)又一核心“造反”？索要40萬(wàn)鎊隊(duì)內(nèi)頂薪比肩C羅！已擱置續(xù)約談判
• 挑戰(zhàn)者|“ONE：重拳出擊”最終稱(chēng)重及尿檢結(jié)果公布
• 滑雪|冬奧“冰雪魔術(shù)師”：為大賽造雪 變“冰雪魔術(shù)”
• FIFA最佳11人引爭(zhēng)議，為照顧C(jī)羅“喪心病狂”，球迷吐槽聲一片！
• 意甲變“意假”！絕殺球被吹，反遭對(duì)手絕殺，AC米蘭1-2斯佩齊亞