道是無(wú)晴卻有晴意思是:說(shuō)它是晴天,西邊還下著雨;說(shuō)它是雨天,東邊又還出著太陽(yáng) 。出自:唐代:劉禹錫的《竹枝詞二首·其一》,全詩(shī):楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲 。東邊日出西邊雨 , 道是無(wú)晴卻有晴 。
譯文:
楊柳青翠,江水平靜清澈 。在這美好的環(huán)境里,少女忽然聽到自己心上人的歌聲,從江邊傳來(lái) 。他一邊朝著江邊走來(lái),一邊唱著歌 , 他是不是對(duì)自己也有點(diǎn)意思呢?少女并不清楚 。因此她想到:這個(gè)人有點(diǎn)像黃梅時(shí)節(jié)晴雨不定的天氣,說(shuō)它是晴天,西邊還下著雨;說(shuō)它是雨天,東邊又還出著太陽(yáng) 。是晴是雨,真令人難以捉摸 。
賞析
這是一首描寫青年男女愛情的詩(shī)歌 。它描寫了一個(gè)初戀的少女在楊柳青青、江平如鏡的清麗的春日里,聽到情郎的歌聲所產(chǎn)生的內(nèi)心活動(dòng) 。
首句“楊柳青青江水平” , 描寫少女眼前所見景物 , 用的是起興手法 。所謂“興”,就是觸物起情,它與后文要表達(dá)的情事 。并無(wú)直接關(guān)系,但在詩(shī)中卻是不可少的 。這一句描寫的春江楊柳 , 最容易引起人的情思 , 于是很自然地引出了第二句:“聞郎江上唱歌聲” 。這一句是敘事 , 寫這位少女在聽到情郎的歌聲時(shí)起伏難平的心潮 。最后兩句:“東邊日出西邊雨 , 道是無(wú)晴卻有晴”,是兩個(gè)巧妙的隱喻 , 用的是語(yǔ)意雙關(guān)的手法 ?!皷|邊日出”是“有晴”,“西邊雨”是“無(wú)晴” ?!扒纭焙汀扒椤敝C音,“有晴”、“無(wú)晴”是“有情”、“無(wú)情”的隱語(yǔ) ?!皷|邊日出西邊雨”,表面是“有晴”、“無(wú)晴”的說(shuō)明,實(shí)際上卻是“有情”、“無(wú)情”的比喻 。這使這個(gè)少女聽了,真是感到難以捉摸,心情忐忑不安 。但她是一個(gè)聰明的女子,她從最后一句辨清了情郎對(duì)她是有情的 , 因?yàn)榫渲械摹坝小?、“無(wú)”兩字中,著重的是“有” 。因此,她內(nèi)心又不禁喜悅起來(lái) 。這句用語(yǔ)意雙關(guān)的手法,既寫了江上陣雨天氣,又把這個(gè)少女的迷惑、眷戀和希望一系列的心理活動(dòng)巧妙地描繪出來(lái) 。
【道是無(wú)晴卻有晴是什么意思 唐代劉禹錫《竹枝詞二首·其一》】
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 吃完粽子如何垃圾分類 粽葉是屬于什么垃圾
- ?《風(fēng)起西州》和《風(fēng)起霓裳》是什么關(guān)系 講述了什么故事
- 盼兒什么時(shí)候喜歡顧千帆的 《夢(mèng)華錄》顧千帆對(duì)趙盼兒是一見鐘情嗎
- 探討這個(gè)讓人頭疼的話題 男生是否應(yīng)該要求女生減肥?
- 植脂末的主要成分是什么 植脂末危害有多大
- 顧千帆為什么不姓蕭 《夢(mèng)華錄》顧千帆弟弟是誰(shuí)
- 雷媚對(duì)白愁飛是什么感情 《說(shuō)英雄誰(shuí)是英雄》雷媚喜歡白愁飛嗎
- 雞蛋殼的生活妙用是什么 雞蛋殼日常妙用多多
- 電子手剎燈閃爍是怎么回事 車燈一直閃可能是線路接觸不良導(dǎo)致的
- 知乎會(huì)員如何取消自動(dòng)續(xù)費(fèi) 知乎會(huì)員怎么取消自動(dòng)續(xù)費(fèi)
