你相信“每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去”嗎？你相信“每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去”嗎？今天，我們講一講“中高端”一點的英語學(xué)習(xí)，是專門講給那些已經(jīng)過了“零基礎(chǔ)”學(xué)習(xí)，正向起點至少是高中即高中以上的“中高級”階段的英語學(xué)習(xí)者聽的 。我們界定的英語“零基礎(chǔ)”為：就算一篇簡易英語，他們的“閱讀”也要全部翻譯成中文才能勉強算是讀懂，而且覺得就是這樣“英譯漢式閱讀”已經(jīng)覺得很有收獲了的學(xué)習(xí)者 。這樣的“零基礎(chǔ)”可考慮暫時繞道 。言歸正傳 。有人說：每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去 。那么，你相信“每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去”嗎？一個人學(xué)習(xí)英語的過程中，能“堅持每天閱讀一篇短文”，這的確是一種難能可貴的精神，也是一種寶貴的學(xué)習(xí)習(xí)慣 。首先必須值得肯定，“點贊” 。現(xiàn)但是，問題還是來了：你相信“堅持閱讀”就一定和“英語水平的提高”之間有著必然的因果關(guān)系嗎？其實，這里涉及一個對于英語“閱讀”二字，大家可能沒意識到的問題：英語閱讀，讀不是問題，怎么讀才是 。對于英語“中高級階段”來說英語“閱讀”分為：1.英譯漢式閱讀(說是“讀”英語，實際是“變相”讀中文了) 。2.英語理解英語式閱讀(把英語“留在”英語原語內(nèi)，用同義詞句替換原句理解方式閱讀，閱讀即“使用英語”) 。只有堅持訓(xùn)練出第2種閱讀能力，你的“每天堅持閱讀一篇短文”才會真正和“英語水平絕對提上去”掛上鉤，形成必然因果關(guān)系 。至于第一點，“閱讀”和“提高英語水平”之間不存在必然的因果關(guān)系，或者是“事倍功半”之功 。1) 我們還是舉例說明 。試按你習(xí)慣的英語閱讀模式“讀”以下簡易短文：one time, I was flying from Detroit to San Francisco and the flight became particularly bumpy at one point.To calm the passengers,the head flight attendant picked up the flight cabin microphone and sang a couple of songs.You know what? The passengers loved it. We were too busy singing and clapping to pay attention to the thunderstorm outside.一般人(尤其“零基礎(chǔ)”者，他們甚至?xí)堰@種“閱讀”模式一直延誤到自己“中高級”階段)是這樣“閱讀”的(統(tǒng)統(tǒng)翻譯成中文“讀”)：有一次我從底特律飛往舊金山 。飛機在某段飛行中顛簸的特別嚴(yán)重 。乘務(wù)長為了安撫乘客便拿起機場的麥克風(fēng)唱了幾首歌，你知道怎么了 。陳可愛死了，我們忙著唱歌拍手而無暇注意飛機外的雷雨 。這是你“習(xí)慣”的英語閱讀嗎？全程英譯漢(至少60%以上) 。你覺得用這種閱讀，“每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去”嗎？你這是“赤裸裸”的“讀”英語，“用”中文，你的整個閱讀過程有“用”英語嗎？英語就是“學(xué)以致用”的，你體現(xiàn)在哪里？2) 我們還是以同樣的那篇簡易短文為例，看看什么樣的英語“閱讀”，才能做到“每天堅持閱讀一篇短文，英語水平絕對提上去”，什么樣的英語“閱讀”，才叫“邊讀邊用英語”：one time, I was flying from Detroit to San Francisco and the flight became particularly bumpy at one point.To calm the passengers,the head flight attendant picked up the flight cabin microphone and sang a couple of songs.You know what? The passengers loved it. We were too busy singing and clapping to pay attention to the thunderstorm outside.1.讀one time, “說”英語：One time means o
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：