茶在英文中為何叫“tea”？我個(gè)人推理: 茶的外文通用是《tea》用英語(yǔ)發(fā)音是九不搭八 。若用法語(yǔ)發(fā)音是 《哋》-像粵音 ''地'' 。記起聽(tīng)過(guò)潮汕人講喝茶是食茶-發(fā)音''蓆哋'' 。我從而推斷:最初是一個(gè)法國(guó)人(或荷蘭人-我不懂荷語(yǔ))見(jiàn)到一個(gè)潮汕人(或福建人)拿茶葉泡茶，問(wèn)這是什么？潮汕人答: 《哋》 。法國(guó)人回去在文化學(xué)朮上贏了故說(shuō)《tea》，而英國(guó)人軍事貿(mào)易上嬴了茶貿(mào)易-沒(méi)說(shuō)Chai 。rr轉(zhuǎn)自知乎上過(guò)一門(mén)國(guó)際關(guān)系的課，有presentation做過(guò)tea和chai的區(qū)別 。加上對(duì)十六世紀(jì)的殖民史有點(diǎn)了解，簡(jiǎn)單講一下 。事實(shí)上在世界各種語(yǔ)言中基本有兩個(gè)不同發(fā)音的詞都代表茶，分別是tea和chai 。---補(bǔ)充兩點(diǎn)---茶起源自中國(guó) 。在商朝的時(shí)候，云南省就有種植茶葉作為藥用的記錄了 。引用：Google The Story of Tea: A Cultural History and Drinking Guide關(guān)于英語(yǔ)中的chai：英文中tea是指茶葉的，比較偏我們心中的茶葉泡出來(lái)的茶，如Green Tea, Black Tea 。Chai應(yīng)該是受南亞茶飲的影響，比如Malaysia Chai，Thai Chai 。-----------------Chai在十六世紀(jì)殖民史初期，葡萄牙是第一個(gè)把茶和喝茶的習(xí)慣帶入歐洲的 。當(dāng)時(shí)他們是與中原地帶和廣東一帶進(jìn)行貿(mào)易 。那里的人對(duì)茶的發(fā)音就是cha，所以這個(gè)發(fā)音chai就被葡萄牙人沿用并且?guī)У搅似渌趁竦?，比如南美洲的許多國(guó)家 。另外，chai這個(gè)讀音也沿著陸路貿(mào)易進(jìn)入了阿拉伯國(guó)家和俄羅斯 。Tea在十六世紀(jì)末期清朝的時(shí)候，中國(guó)（和日本）都實(shí)行海禁的政策 。對(duì)外貿(mào)易控制非常嚴(yán)格 。當(dāng)時(shí)臺(tái)灣還沒(méi)有被鄭成功占領(lǐng)，島上駐扎著西班牙殖民者和荷蘭殖民者 。他們同時(shí)都在馬來(lái)西亞，菲律賓等地有殖民地 。福建省因?yàn)榫o鄰臺(tái)灣殖民地，加上福建本身不適合搞農(nóng)業(yè)（好像當(dāng)時(shí)土豆還沒(méi)有傳入中國(guó)，所以不是個(gè)容易填飽肚子的地方），民風(fēng)自然彪悍，愿意搞貿(mào)易這種危險(xiǎn)但是賺錢(qián)的事 。茶葉就是一種很走俏的貿(mào)易品 。。?？瓤?，跑題了 。因?yàn)樵陂}南話里茶的發(fā)音是“te”，荷蘭和西班牙殖民者就取了這個(gè)音 。因?yàn)?6世紀(jì)和17世紀(jì)初基本是荷蘭獨(dú)霸南亞，東南亞貿(mào)易，“te”這個(gè)音就被西班牙，法國(guó)，德國(guó)，意大利，英國(guó)等國(guó)家沿用下來(lái)，并且?guī)У搅怂麄兏髯缘闹趁竦?。所以，如果你根據(jù)世界上說(shuō)chai和說(shuō)tea的國(guó)家來(lái)給地圖標(biāo)色的話，活脫脫就是一個(gè)資本主義瓜分世界的控訴啊 。（手機(jī)無(wú)法上圖，等我回頭找找當(dāng)時(shí)的資料）引用自Mapping the migration of words: Infographic reveals the roots of Europe's languages and how countries are l

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 章澤天怎么上的清華
• 武則天的歷史功績(jī)
• 我的id是江南美人男主媽媽誰(shuí)演的
• 我的id是江南美人女二是誰(shuí)演的
• 為什么每段戀愛(ài)都談不長(zhǎng) 怎么談一場(chǎng)不分手的戀愛(ài)
• 偷偷喜歡一個(gè)人有多心酸 偷偷喜歡一個(gè)人的感覺(jué)
• 女友提問(wèn)的致命題有什么呢 機(jī)智的回答有什么呢
• 喜歡的男生有女朋友怎么辦 男生有女朋友了還能追嗎
• 男人對(duì)你失去興趣會(huì)有哪些表現(xiàn) 男人對(duì)你沒(méi)有興趣的表現(xiàn)
• 追女生的節(jié)奏如何把握 追女生要把握什么節(jié)奏