【孔子何以謂之文也】原文：子貢問曰：“孔文子何以謂之“文”也？”子曰：“敏而好學 ， 不恥下問，,是以謂之“文”也 。”
翻譯：子貢問道：“孔文子為什么被謚為“文”呢？”孔子說：“他聰明好學，向不如自己的人請教不以為恥，所以被謚為“文” 。
分析：傳統(tǒng)譯注認為 “文”是謚號，一是對謚號的誤解，一是不了解孔子的“文”是指成名 。
“謂”是“為”之誤，“是以為之”的句式,在《為政篇》第二章也有，“曾是以為孝乎?” 。
所以說，孔文子何以謂之文也的回答是：“敏而好學,不恥下問”,任何一個能如此作為的人，怎會不能成名？

以上關于本文的內容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!

• 孔子和孟子分別被后人尊稱為什么
• 孔子家譜的家族世系
• 請寫出孔子有關學習的一句名言
• 孔子和孟子是什么關系
• 孔子對中國的教育有哪些影響
• 孔子對學與思的思考
• 孔子關于正義的名言
• 孔子和孟子誰厲害
• 孔子的子是什么意思
• 收集孔子的名言