春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來的意思春色滿園關不住的寓意？春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來的意思“春色滿園關不住”的下一句是什么？下一句為“一枝紅杏出墻來” 。全詩如下：《游園不值》作者：葉紹翁（宋）應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開 。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來 。譯文如下：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開 ?？墒沁@滿園的春色畢竟是關不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來 。賞析：春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來 。詩以“游園不值”為題，本是說自己游園的目的沒有達到 ?？墒窃娙藚s由此生發(fā)感想 。他想，這可能是因為主人怕踩壞園中的青苔，怕破壞了園中的美景，因此才不讓自己進來的緣故罷 。短短兩句，寫出了詩人的善解人意，也寫出了他那一片憐春惜春的情懷！但這首詩更為膾炙人口的還是后兩句 。作者簡介：所著《四朝聞見錄》，記述宋高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝軼聞趣事及“慶元黨禁”始末，可補正史之不足，收入《四庫全書》 。葉紹翁是江湖派詩人，所著詩集《靖逸小集》 。他的詩以七言絕句最佳，如《游園不值》:"應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開 。春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來 。"歷來為人們所傳誦 。其他如《夜書所見》寫兒童夜挑促織，景象鮮明，反襯出客中的孤寂；《嘉興界》寫江南水鄉(xiāng)景色，頗饒風味；《田家三詠》寫田家的生活片斷，平易含蓄，詞淡意遠 。此后卒年不詳 。春色滿園關不住的古詩是什么葉紹翁的名句“春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來”，你是怎樣理解的？葉紹翁的這首詩的詞意并非用來比喻已婚的青年女子有外喻 。都是世人運用他的后兩句來比喻有外遇的不守婦道婦女紅杏出墻，不過這個比喻也太帖切不過了！當時正是春天 。紅杏綻放時節(jié) 。葉紹翁是去走親訪友的 。來到友人家而見門己關上 。去擊打門環(huán) 。不見有人開門 。尋故人而不遇時 。從外面向院里觀望時 。只見紅杏長的高過墻頭 。帖墻面的枝己伸到墻頭外面 。故作詩一首，應憐屐齒應蒼苔，小扣柴扉久不開 。滿園春色關不住 。一枝紅杏出墻來 。并不存在對友人妻有不恭不敬之意！rr“紅杏出墻”，是當今很常用的一個漢語詞匯，通常用作喻指已婚女子有外遇 。盡管此意象不能算是由葉紹翁原創(chuàng)，但確是由他這首七言絕句發(fā)揚光大：詩句比較清麗，并沒有難懂之處 。唯一要說說的是“柴門”兩字，其并不是如某專家在電視節(jié)目上所說，解為柴木做的門 。而是指杜門，閉門，如“柴門謝客” 。《后漢書·楊震傳》：“夜遣使者策收震太尉印綬，于是柴門絕賓客 ?！?王安石的《即事》詩：“漸老逢春能幾回，柴門今始為君開 ?！币餐??！凹t杏出墻”此一意象在唐詩中便有使用，如吳融所寫的兩首七律：我們從上詩中也可看到：“粉薄紅輕掩斂羞，花中占斷得風流 ?！钡钠鹇?lián)，說明杏花此一意象本身是帶有輕浮、風流的含義的 。我們也讀過陸游的名句：“小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花 ?！辈恢蠹覍@句子，有沒有產(chǎn)生過疑惑？為什么賣杏花不去鬧市賣，而去深巷賣？原來，唐宋時的青樓女子有在房間插杏花的習俗，唐代詩人薛能便寫過一首很出名的《詠杏花》：所以葉紹翁寫這兩句子時，是單純說春意盎然，還是另有所指，這還真難說 。畢竟有“杏花”此意象作墊，再說天知道為什么會“十叩柴門九不開” 。還有一點，就是在當時，《西山一窟鬼》這個話本便已開始流行，里面就有借此寫女子之語：“如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出墻頭 ?！彼裕谩凹t杏出墻”比喻已婚女子出軌也并非空穴來風 。如單純寫春意，葉紹翁用“紅梅出墻”或“紅桃出墻”就不會給人帶來其他聯(lián)想 。因為這幾種花雖然形象相似，但投影到人們心智中的意象則有很大區(qū)別，即使是艷，也是各有各的艷法，這也是我們寫詩時要注意的：梅花：報春，冷艷，高潔，傲骨……。杏花：二月，俗艷，風流，輕浮……。桃花：三月，妖艷，迷惑，爛漫…… 。