四川話“修仙人呢”是什么意思
是“羞先人呢”
“羞”在這里是使役動(dòng)詞,意為“使···蒙羞”
“先人”在這里指“祖先”
所以,翻譯過來就是“你祖先都為你感到恥辱!”
類似的短語還有“羞殼殼(xiukeke)” , 意思是“丟人現(xiàn)眼”
廣大川外群眾喜聞樂見的“日你仙人板板!” , 也就是“操你家祖先牌位!”
【四川話“修仙人呢”是什么意思】因?yàn)橹袊毡橛凶嫦瘸绨莸男叛鎏攸c(diǎn),所以罵起人來經(jīng)常要問候?qū)Ψ阶嫦?,在四川尤其?yán)重 。但是放眼世界,絕大多數(shù)民族都沒這個(gè)文化習(xí)俗 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時(shí)就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 五脊六獸東北話下一句
- 評論微商信譽(yù)的話
- 如何不加好友發(fā)起會(huì)話
- 電腦怎么截屏當(dāng)前窗口
- 大便干堵馬桶多久泡軟
- 關(guān)于暗中激勵(lì)學(xué)習(xí)的話
- 安徽宿州的電話區(qū)號是多少
- 如何縫好看的春雞
- 哪個(gè)網(wǎng)絡(luò)電話軟件通話質(zhì)量好
- 四川盆地又稱為什么
