納其自托的納是什么意思
納其自托的納是接受的意思 , 原文:既已納其自托,寧可以相棄邪?翻譯:既然已經接納他,難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎?
“既已納其自托,寧可以相棄邪?”出自《世說新語·德行》 。原文:華歆、王朗俱乘船避難,有一人欲依附,歆輒難之 。朗曰:“幸尚寬,何為不可?”后賊追至 , 王欲舍所攜人 。歆曰:“本所以疑,正為此耳.既已納其自托,寧可以急相棄邪?”遂攜拯如初 。世以此定華、王之優(yōu)劣 。
【納其自托的納是什么意思】譯文:華歆和王朗一起乘船避難,有一個人想搭乘他們的船,華歆很為難.王朗卻說:“幸好船還寬敞,有什么可為難的.”一會兒賊寇要追上來了 , 王朗想丟下剛才搭船的人 。華歆說:“剛才我所以猶豫,正是這個原因 。既然已經接納了他來船上托身 , 哪里能因為情況危急就丟下他呢 ?!庇谑蔷屠^續(xù)帶著他趕路 。世人也由此判定華、王二人的優(yōu)劣 。
以上關于本文的內容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關指導!
「愛刨根生活網」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內容,希望對您有所幫助:- 明星都是怎么減肥的
- 艾草的種類都包括哪些呢
- 如何解決圖書館學生的占位問題
- tRNA與氨基酸的對應關系
- 我的手機右上方出現(xiàn)HD是什么
- 中國移動怎么查詢自己的星級分數(shù)
- 香干是什么做的
- 熱情相近的詞語是什么
- 翰采的寓意
- 5周歲小孩的平均身高是多少
