半江瑟瑟半江紅的瑟瑟是什么意思半江瑟瑟半江紅的瑟瑟是什么意思? _半江

文章插圖
大家都熟悉唐代詩人白居易這首《暮江吟》，

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

那么問題來了，半江瑟瑟半江紅中的瑟瑟是什么呢？很多人認為，瑟瑟指的碧綠色，因為江面就是碧綠色的，而我們的教科書通常也把其中瑟瑟注釋為碧綠色。那么這個解釋是怎么來的呢？有的學(xué)者認為，瑟瑟是波斯語中的（shishe）音譯過來的，這個單詞指的就是寶石，后面用來代指碧綠色。但是，如果是這樣，寶石其實除了綠寶石還有藍寶石，紅寶石。難道寶石就一定代指綠色嗎？顯然這種解釋的說服力是不夠的。當然，如果按照詩句的對稱來講，把它解釋為碧綠色是合情合理的。因為詩句后面說的半江紅指的是顏色，所以前面的詩句中說的很有可能也是顏色。甚至還有一檔電視節(jié)目出了這個題目，答案給了三個選項，分別是碧綠，寒冷，寂寥。節(jié)目給出的正確答案就是“碧綠” 。
【半江瑟瑟半江紅的瑟瑟是什么意思半江瑟瑟半江紅的瑟瑟是什么意思?】但我仍然認為這個答案是不正確的，也就是說【瑟瑟】的意思并不是碧綠。為什么呢？首先，如果【瑟瑟】解釋為碧綠，這個場景并不符合事實。大家如果有空，可以自己到江邊去看看，夕陽西下，殘留著一點陽光，照射在江面上的時候是怎么樣的一番場景，我們可以看到紅通通的殘陽的光，搖曳的一條條的波浪，但是，我們根本看不到碧綠色。因為這個時候，太陽已經(jīng)快落實，已經(jīng)很暗淡了，我們看到的湖面絕對不是綠色，而是暗淡的顏色，通常情況下是黑灰色了，怎么會有碧綠色呢？
對于寶石這個解釋，如果我們翻開古代的詞典，倒是有幾部書有解釋，《正字通》和《偉略》都認為【瑟瑟】指的是珠類，而《通雅》則認為它可能是一種寶石。那么【瑟瑟】是不是就是寶石代表的碧綠色呢？
我們繼續(xù)查找古代的字典，我們發(fā)現(xiàn)古代詞典的解釋大致分為三個意思，一個樂器瑟 。如《說文》曰，庖犧所作弦樂也。而且這種樂器有五十根弦。在李商隱的《錦瑟》一詩中也有體現(xiàn)，錦瑟無端五十弦，

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：

半江瑟瑟半江紅的瑟瑟是什么意思 半江瑟瑟半江紅的瑟瑟是什么意思?

半江瑟瑟半江紅的瑟瑟是什么意思半江瑟瑟半江紅的瑟瑟是什么意思?