1.在外面望眼欲穿 , 到里面望眼欲“穿”——92南京穿著商品評(píng)銷會(huì)廣告
該例兩次利用了“望眼欲穿”這個(gè)成語(yǔ) , 其中前面用的是它的本義 , 指的是盼望真切 , 把眼睛都望穿了;而后面把“穿”字加了引號(hào) , 表示的是把衣服等穿在身上 。像這樣運(yùn)用轉(zhuǎn)換成語(yǔ)某個(gè)語(yǔ)素義來(lái)做廣告的方式 , 其效果還是不錯(cuò)的 。同樣 , 下面這幾例運(yùn)用轉(zhuǎn)換成語(yǔ)語(yǔ)義的方式也相當(dāng)不錯(cuò):
2.白手起家——某石灰廠廣告
“白手起家”的“白手”原義是指“空手” , 而這里借用“白”來(lái)為石灰廠做廣告 , 很是巧妙 。
3.無(wú)所不包——某餃子館廣告
“無(wú)所不包”本來(lái)指沒(méi)有什么東西不被包括在內(nèi) , 也就是包容了事物的全部的意思 , 其中的“包”義為“容納在里頭” 。這則廣告用來(lái)指包餃子的“包” , 使得這個(gè)多義詞的語(yǔ)義連接也很合理 。
4.自討苦吃——某中藥鋪廣告
這個(gè)成語(yǔ)本義是指自己給自己找麻煩 , 而對(duì)于作為世界藥學(xué)中獨(dú)具特色的中藥 , 歷來(lái)就有“良藥苦口利于病”的說(shuō)法 , 所以有病就應(yīng)該用好中藥醫(yī)治 , 好的中藥是苦的 , 病人當(dāng)然愿意“自討苦吃” 。
5.當(dāng)之無(wú)愧——某當(dāng)鋪廣告
“當(dāng)之無(wú)愧”的“當(dāng)”讀音為dānɡ , 意思是承受 , 整個(gè)成語(yǔ)表示擔(dān)當(dāng)?shù)闷鹉撤N榮譽(yù)或者稱號(hào);而此處的“當(dāng)”變化為 dànɡ , 意思是指用東西作抵押來(lái)向當(dāng)鋪借錢(qián) , 是“當(dāng)鋪”的“當(dāng)” 。雖然讀音不同 , 但詞形完全一樣 , 這樣利用成語(yǔ)中某些字詞讀音上的差異來(lái)制作廣告的方法也值得肯定 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 調(diào)查生活中廣告語(yǔ)、短信息以及網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)運(yùn)用諧音的現(xiàn)象
- 如何與婚慶公司打交道的幾個(gè)忠告
- 寫(xiě)一篇關(guān)于生活的新聞
- 誰(shuí)能給我介紹幾個(gè)不錯(cuò)的心理咨詢網(wǎng)站?
- 現(xiàn)代社會(huì)生活方式有哪些特點(diǎn)
- 生活中有哪些氧化現(xiàn)象??
- excel的if函數(shù)怎么寫(xiě)多個(gè)條件 EXCEL中多個(gè)if條件怎么寫(xiě)函數(shù)公式
- 梳理一下幾個(gè)板塊
- 會(huì)議紀(jì)要怎么寫(xiě) -范文 會(huì)議紀(jì)要怎么寫(xiě)
- 會(huì)議紀(jì)要如何寫(xiě)好 會(huì)議紀(jì)要怎么寫(xiě)優(yōu)質(zhì)
