語言差異,使生活笑料百出
語言的差異,也使楊芳和吳維的婚姻生活笑料百出 。楊芳說的是普通話,語速很快 。為了遷就老婆,吳維平日說普通話,但普通話畢竟是他的第二語言,他說得并不好,于是夫妻倆在爭論某件事情的時(shí)候,由于楊芳反應(yīng)很快,而吳維往往卻來不及反應(yīng),甚至來不及反駁,于是便很氣,這點(diǎn)讓楊芳看著就覺得樂 。
又如廣東話“食飯”,楊芳覺得廣東話的“食”和“死”差不多一個(gè)音 。有次吃完飯,楊芳對公婆說:“我食完啦,你地慢慢食 。”講成“你地慢慢死”,把全家人笑得肚子痛 。他們也知道楊芳粵語說得不好,口音不同,不僅不計(jì)較,反而將其當(dāng)作生活的調(diào)劑 。
楊芳一旦打開話匣子,便滔滔不絕,語速極快 。此時(shí)作為一家之主的吳維,則在一旁抱著9個(gè)月大的兒子,邊逗著兒子玩邊微笑地看著我們說話,有時(shí)就幽默地插一兩句話來調(diào)侃一下,他很幽默地形容他倆的婚姻關(guān)系:“我們兩個(gè)一個(gè)是牙齒,一個(gè)是舌頭,一吵起架來,大腦就說疼 。”
“你現(xiàn)在喜歡江門嗎?”我看著楊芳的眼睛,很認(rèn)真地問 。楊芳也很認(rèn)真地思考了一下,然后說:“說真的,對于這些差異和不適,我一開始很抗拒,很留戀上海,心里總是想著上海如何舒適、如何富有挑戰(zhàn),而江門又是太過于悠閑,消磨人的銳氣 。后來呆的時(shí)間長了,身邊的朋友多了,也漸漸發(fā)現(xiàn)江門的好 。江門是一個(gè)很適合居住的休閑小城,江門人心地善良,同事之間也很友善 。”
楊芳說她很喜歡那句經(jīng)典的話:只要你懷著農(nóng)民的信心去挖掘,任何一片土地都會挖出金子(財(cái)富) 。她說她一直以這句話自勉,現(xiàn)在,她在弟弟的貿(mào)易公司幫忙做營銷策劃,她相信自己可以在江門生活得游刃有余 。
我想,文化差異、習(xí)慣差異、性格差異等會對婚姻質(zhì)量產(chǎn)生一定的影響,但是,決定一段婚姻幸福與否的,最終還是在于兩個(gè)人的心 。正如楊芳最后對我說的:有愛,一切都好說 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時(shí)就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 聰明嬌妻哄老公的5大絕招
- 好老公是夸出來的?
- 婚后巧施妙計(jì)訓(xùn)練老公
- 妻子最讓老公傷心的四句話
- 老婆貼士 教你培養(yǎng)勤快好老公
- 7個(gè)變臉方案讓老公更愛你
- 與老公關(guān)系過密的七類女人
- 老公擁有一顆騷動的心 我該怎么辦?
- 家有老公是個(gè)自戀狂
- 老公出軌怎樣和他約法三章 知道老公出軌如何面對
