九月九憶山東兄弟古詩的意思及注釋 文/張敏 獨(dú)自遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)難免總有一點(diǎn)凄涼，每到重陽佳節(jié)倍加思念遠(yuǎn)方的親人 。遠(yuǎn)遠(yuǎn)想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會(huì)因?yàn)樯傥乙蝗硕z憾之情 。
文章插圖
1九月九日憶山東兄弟 唐 獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親 。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人 。2譯文 一個(gè)人獨(dú)自在他鄉(xiāng)作客，每逢節(jié)日加倍思念遠(yuǎn)方的親人 。遙想兄弟們今日登高望遠(yuǎn)時(shí)，頭上插滿茱萸只少我一人 。3注釋 九月九日：即重陽節(jié) 。古以九為陽數(shù)，故曰重陽 。憶：想念 。山東：王維遷居于蒲縣（今山西永濟(jì)市），在函谷關(guān)與華山以東，所以稱山東 。異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)、外鄉(xiāng) 。為異客：作他鄉(xiāng)的客人 。佳節(jié)：美好的節(jié)日 。登高：古有重陽節(jié)登高的風(fēng)俗 。茱萸（zhūyú）：一種香草，即草決明 。古時(shí)人們認(rèn)為重陽節(jié)插戴茱萸可以避災(zāi)克邪 。4創(chuàng)作背景 此詩原注：“時(shí)年十七 。”說明這是王維十七時(shí)的作品 。王維當(dāng)時(shí)獨(dú)自一人漂泊在洛陽與長(zhǎng)安之間，他是蒲州王維 （今山西永濟(jì)）人，蒲州在華山東面，所以稱故鄉(xiāng)的兄弟為山東兄弟 。九月九日是重陽節(jié)，中國(guó)有些地方有登高的習(xí)俗 。《太平御覽》卷三十二引《風(fēng)土記》云：“俗于此日，以茱萸氣烈成熟，尚此日，折萸房以插頭，言辟熱氣而御初寒 ?！?九月九憶山東兄弟古詩的意思及注釋
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：- 山東十大最美的地方 山東的景區(qū)排行榜是什么？
- 青棗主要產(chǎn)地在哪里山東還是海南
- 2021年農(nóng)歷九月初十黃歷宜搬家入宅嗎？
- 2021年10月15日是嫁娶吉日嗎-農(nóng)歷九月初十可以辦喜酒嗎
- 2021牛年九月屬猴人搬家黃道吉日吉時(shí)，共有6天喬遷好日子
- 2021年農(nóng)歷九月初七日出生的女孩命好不好？
- 中國(guó)乒乓超級(jí)聯(lián)賽張繼科丟分山東隊(duì)?wèi)K敗
- 2021辛丑牛年九月十九出遠(yuǎn)門好嗎？有什么注意事項(xiàng)
- 2021年農(nóng)歷九月二十二日子好嗎？可以出遠(yuǎn)門嗎？
- 農(nóng)歷2021年牛年九月二十四可以出行嗎？屬于吉日嗎？