我與春風(fēng)皆過客 你攜秋水?dāng)埿呛邮鞘裁匆馑寄?這句話翻譯過來的意思是:我和春風(fēng)都只能是過客,而你和你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河 。從中可以讀到一些傷感,表達(dá)了喜歡上了一個不喜歡自己的人,這種愛而不得的心情 。
有人問這是古詩嗎?其實并不是,這是現(xiàn)代人根據(jù)古詩中的意境所改編出來的 。有跡可循的話,這首歌可能是源于詩人唐溫如的《題龍陽縣青草湖》 。
原詩:
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多 。
醉后不知天在水,滿船清夢壓星河 。
這位詩人在歷史上并沒有明確的記載,而留下的這一首詩也正如他本人一樣,縹緲奇幻 。
原詩的意思可以這樣翻譯,秋風(fēng)似乎將洞庭湖水吹的蒼老了,僅一夜之間湘君也多了許多的白發(fā) 。酒醉之后忘記了水中的星辰只是倒影,自己躺船上在星河上做了一場大夢 。
這個畫面大家可以想一想,這種恍若隔世做了一場夢的景象如夢如幻,不知道這一切到底是一場夢還是現(xiàn)在就是一場夢 。
至于詩人為什么會喝醉酒,這些雖然不知,但這種意境之美已經(jīng)讓人感受到了 。可能是因為愛情,可能是因為其他,不管是遇到了什么,就好像是一場夢一樣,很慶幸能夠遇到你,但也很遺憾,只是遇到了你 。
或許是情深緣淺吧,我只是你人生中的過客,不是那個會陪著你一直白頭到老的那個人,愛而不得是人生常態(tài),安慰自己或許這樣的感情經(jīng)歷也會讓人生精彩 。
那么,不管結(jié)局會如何,我和春風(fēng)是一樣的,留不下任何的痕跡,也終究會被你忘記,但我還是不會將你忘記,偶爾就像是做了夢一樣突然想起你,好像這就是我們之間僅存的美好了 。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友提供,該文觀點僅代表作者本人 。本站(http://www.cangchou.com/)僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任 。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 3933150@qq.com 舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 老婆車禍留下兩個孩子,丈母娘想讓我與小姨子一同撫養(yǎng),可行嗎?
- 為培養(yǎng)女兒 我與婆婆情同姐妹
- 林丹:全力以赴皆因執(zhí)著李宗偉
- 7年 我與婆婆化敵為友
- 釣魚健身
- 校園女生健美十不宜 1/2
- 美媒揭籃網(wǎng)硬傷乃加內(nèi)特:攻防皆爛他已徹底沒戲
- 太極以修身,男女皆適宜
- 卡洛斯:馬塞洛真像當(dāng)年的我 在皇馬巴西皆為領(lǐng)袖
- 現(xiàn)代言情小說推薦!甜虐皆有,反轉(zhuǎn)無窮,你相信愛情嗎?
