文章插圖
見漁人，乃大驚，問所從來 。具答之 。便要還家，設(shè)酒殺雞作食 。村中聞?dòng)写巳?，咸來問?。自云先世避秦時(shí)亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉，遂與外人間隔 。問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉 。此人一一為具言所聞，皆嘆惋 。余人各復(fù)延至其家，皆出酒食 。停數(shù)日，辭去 。此中人語云：“不足為外人道也 。”
乃大驚：竟然很驚訝 。乃，竟然 。大，很，非常 。村里的人看到漁人，感到非常驚訝，問他是從哪兒來的 。漁人詳細(xì)地做了回答 。村里有人就邀請(qǐng)他到自己家里去（做客） 。設(shè)酒殺雞做飯來款待他 。村里的人聽說來了這么一個(gè)人，就都來打聽消息 。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時(shí)的戰(zhàn)亂，領(lǐng)著妻子兒女和鄉(xiāng)鄰來到這個(gè)與人世隔絕的地方，不再出去，因而跟外面的人斷絕了來往 。他們問漁人現(xiàn)在是什么朝代，他們竟然不知道有過漢朝，更不必說魏晉兩朝了 。漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴了他們，聽完以后，他們都感嘆惋惜 。其余的人各自又把漁人請(qǐng)到自己家中，都拿出酒飯來款待他 。漁人停留了幾天，向村里人告辭離開 。村里的人對(duì)他說：“我們這個(gè)地方不值得對(duì)外面的人說啊！”
從來：從……地方來 。具：通“俱”，全，詳細(xì) 。要：通“邀”，邀請(qǐng) 。
咸：副詞，都，全 。問訊：詢問消息，打聽消息 。
妻子：指妻室子女，“妻”“子”是兩個(gè)詞 。妻：指男子配偶 。子：指子女 。
邑人：同鄉(xiāng)（縣）的人 。復(fù)：再，又 。
焉：兼詞，相當(dāng)于“于之”，“于此”，從這里 。
遂：就 。間隔：隔斷，隔絕 。世：朝代 。乃：竟，竟然 。
無論：不要說，（更）不必說 ?！盁o”“論”是兩個(gè)詞，不同于現(xiàn)代漢語里的“無論” 。
為：對(duì)，向 。具言：詳細(xì)地說出 。所聞：指漁人所知道的世事 。聞，知道，聽說 。
嘆惋：感嘆、惋惜 。惋，驚訝，驚奇 。余：其余，剩余 。
延至：邀請(qǐng)到 。延，邀請(qǐng) 。至，到 。去：離開 。語：告訴 。
不足：不必，不值得 。為：介詞，向、對(duì) 。
文章插圖
既出，得其船，便扶向路，處處志之 。及郡下，詣太守，說如此 。太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路 。
既：已經(jīng) 。便扶向路：就順著舊的路（回去） 。
扶：沿著、順著 。向，從前的、舊的 。
處處志之：處處都做了標(biāo)記 。志，動(dòng)詞，做標(biāo)記 。處處，到處 。
及郡下：到了郡城 。及，到達(dá) 。詣（yì）：到 。特指到尊長(zhǎng)那里去 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：
- 常鍛煉，記性好
- 社?？艽a忘了怎么修改？ 社?？艽a忘記了在哪里修改
- 密碼箱忘記密碼最簡(jiǎn)單的開鎖方法 密碼箱忘記密碼怎么開鎖
- 會(huì)議紀(jì)要怎么記錄
- 瑜伽初學(xué)者謹(jǐn)記幾項(xiàng)要領(lǐng)
- 冬季跑步需謹(jǐn)記4點(diǎn)
- 倚天屠龍記王晶李連杰版本 倚天屠龍記李連杰和邱淑貞
- 倚天屠龍記小昭演員 新版倚天屠龍記演員表小昭
- 八塊腹肌很簡(jiǎn)單 切記不要誤入這個(gè)誤區(qū)
- 哀溺文序原文及翻譯 哀溺文序的文體？