桃花源記翻譯東晉太元年間,有個(gè)武陵人靠捕魚(yú)為生 。(一次漁人)沿著小溪?jiǎng)澊?,往前行,忘記了路程多遠(yuǎn) 。忽然遇到一片桃花林,溪水兩岸幾百步以內(nèi),中間沒(méi)有別的樹(shù)木,花和草鮮嫩美麗,地上的落花繁多 。漁人對(duì)此感到非常驚異 。(漁人)又向前劃去,想走到那片林子的盡頭 。
桃花林在溪水發(fā)源的地方?jīng)]有了,(在那里)便看到一座山,山邊有個(gè)小洞,隱隱約約好像有光亮 。漁人就舍棄船上岸,從小洞口進(jìn)入 。起初洞口很狹窄,僅能容一個(gè)人通過(guò) 。漁人又向前走了幾十步,一下子變得開(kāi)闊敞亮了 。只見(jiàn)土地平坦寬闊,房屋整整齊齊,有肥沃的土地,美好的池塘,桑樹(shù)竹林之類 。田間小路交錯(cuò)相通,(村落間)能互相聽(tīng)到雞鳴狗叫的聲音 。村里面,來(lái)來(lái)往往的行人,耕種勞作的人,男男女女的衣著裝束完全像桃花源外的世人,老人和小孩都高高興興,自得其樂(lè) 。
(桃花源的人)一見(jiàn)漁人,竟然大為驚奇,問(wèn)他是從哪里兒來(lái)的 。(漁人)細(xì)致詳盡地回答了他們,人們就把漁人請(qǐng)到自己家里,擺酒殺雞做飯款待他 。村里人聽(tīng)說(shuō)來(lái)了這么一個(gè)客人,都來(lái)打聽(tīng)消息 。(他們)自己說(shuō)他們的祖先(為了)躲避秦時(shí)的.戰(zhàn)亂,率領(lǐng)妻子兒女和同鄉(xiāng)人來(lái)到這個(gè)與外界隔絕的地方,不再出去了,于是就同外界的人隔絕了 。他們問(wèn)(漁人)現(xiàn)在是什么朝代,(他們)竟然不知道有漢朝,更不必說(shuō)魏朝和晉朝了 。這個(gè)漁人一一的給(桃花源中的人)詳細(xì)地訴說(shuō)他知道的事情,(他們)聽(tīng)了都很驚嘆惋惜 。其余的人又各自邀請(qǐng)漁人到他們家里,都拿出酒菜飯食來(lái)款待他 。漁人居住了幾天,告辭離開(kāi) 。這里面的人告訴他說(shuō):“(這里的情況)不值得對(duì)外界的人說(shuō)?。 ?br />
(漁人)出來(lái)后,找到了他的船,就沿著先前的路回去,(一路上)處處標(biāo)上記號(hào) 。漁人到了武陵郡,便去拜見(jiàn)太守,把這些情況作了稟報(bào) 。太守立即派人隨同他前往,尋找先前所做的記號(hào),結(jié)果迷了路,再也找不到通向桃花源的路了 。
南陽(yáng)有個(gè)劉子驥,是位清高的隱士,聽(tīng)到這個(gè)消息,興致勃勃地打算前往桃花源 。沒(méi)有實(shí)現(xiàn),不久就病死了 。以后就不再有探訪的人了 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 在《山海經(jīng)》中長(zhǎng)白山被稱為什么山
- 有利健康的運(yùn)動(dòng)快餐
- 瘦身 向最佳身材看齊
- 踢球 強(qiáng)壯男人骨骼
- 王行思愛(ài)馬文言文翻譯 王行思愛(ài)馬全文翻譯
- 皇帝內(nèi)經(jīng)分靈樞和什么兩部分是中國(guó)最早的醫(yī)學(xué)典籍 《黃帝內(nèi)經(jīng)》分《靈樞》和什么
- 簡(jiǎn)述《在酒樓上》大致內(nèi)容 《在酒樓上》主要內(nèi)容概括
- 《相逢時(shí)節(jié)》害寧家的罪魁禍?zhǔn)资钦l(shuí) 真的是簡(jiǎn)家人嗎
- 《誰(shuí)都知道我愛(ài)你》改編自哪部小說(shuō) 許魏洲飾演的是誰(shuí)
- 《如果從沒(méi)愛(ài)過(guò)你》講述了什么故事
