最近到處都掀起了花式互吹風(fēng)，邊放眼一看，“夸夸群”大火，各種“彩虹屁”鋪天蓋地 。
但是咱們中國(guó)人最常見(jiàn)的幾句夸人的話，英文可是非常容易說(shuō)錯(cuò)的！大家可一定要小心點(diǎn)哦，否則引起大誤會(huì)就不好啦！
No.1“你真可愛(ài)”不能亂用cute!
小E先分享一下自己的親身經(jīng)歷：
有一天小E跟一位身型魁梧性格呆萌的英國(guó)男同事說(shuō)了一句:”You’re so cute!” 結(jié)果這位嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇笮值芤荒樢苫蟛⑻统鍪謾C(jī)查詢單詞”cute”，甩出這張定義圖問(wèn)小E“我哪里cute了？！”
▲ cute是專門形容很小或很年幼的人或事
沒(méi)錯(cuò)！大家要注意了，Cute常用來(lái)形容小寶寶、小動(dòng)物可愛(ài) 。
但是如果對(duì)成年人，尤其是男性說(shuō)的話，人家要么可能會(huì)覺(jué)得你在諷刺他幼稚，要么可能誤會(huì)你是在對(duì)他表示好感 。
總之：夸小朋友可以用cute，但是成人之間一定要慎用！
想夸成年人性格可愛(ài)、讓人喜歡，可以用：lovely，sweet，或者nice 。
No.2“你皮膚真白”別說(shuō)You’re so white!
用black, white，yellow來(lái)描述人的膚色是非常不禮貌的！因?yàn)橥鈬?guó)人會(huì)認(rèn)為這種描述帶有種族偏見(jiàn) 。
所以”You’re so white!”在外國(guó)人聽(tīng)起來(lái)就是“你還真是很‘白人’呢！” 我們黃種人也不會(huì)喜歡聽(tīng)到人評(píng)價(jià)我們：“你真是個(gè)大黃人”吧？（要是小黃人還差不多……）
想單純描述別人皮膚白可以用light:
He’s got light skin color. 他皮膚挺白的 。
想要夸人皮膚白皙有光澤，可以用fair：
You look so fair! 你看起來(lái)皮膚好有光澤
No.3“你最近瘦了”，lost weight要慎用
如果你跟對(duì)方說(shuō)“You’ve lost a lot of weight”暗含著“你曾經(jīng)是個(gè)大胖子”的意思 。所以是會(huì)冒犯到對(duì)方的哦！
而且，其實(shí)外國(guó)人并不是以瘦為美的！有時(shí)候外國(guó)人對(duì)你說(shuō)”You look so thin”，后面可能還會(huì)接著問(wèn)你：“Are you OK?” 因?yàn)樗麄儞?dān)心你是不是身體一切健康 。
事實(shí)上他們更喜歡聽(tīng)到別人夸自己“身材勻稱”、“線條好” ?？梢杂胹lim、slender 。
No.4“你真?！?，跟cow可沒(méi)關(guān)系
大家天天掛在嘴邊的“厲害了！”“666??！”“真是牛！” 英語(yǔ)都該怎么說(shuō)呢？當(dāng)然跟動(dòng)物“?！睕](méi)啥關(guān)系 。
除了常見(jiàn)的“Amazing”，“Awesome”一類的形容詞以外，還可以用兩種常見(jiàn)的口語(yǔ)用法來(lái)表達(dá)：
You rock!
You rule!

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 歷史上真有三皇五帝嗎哪三位 神話中三皇五帝分別是誰(shuí)
• 蘇聯(lián)解體最根本的原因哪個(gè)國(guó)家最強(qiáng) 蘇聯(lián)解體成幾個(gè)國(guó)家哪個(gè)最大分別是
• 18位身份證數(shù)字分別代表什么含義 身份證號(hào)碼的數(shù)字代表什么意義
• 火車t和k的區(qū)別
• 生椰絲絨拿鐵和生椰拿鐵的區(qū)別
• 屬虎本命年前一年為什么特別不順 本命年后一年會(huì)轉(zhuǎn)運(yùn)嗎
• 經(jīng)常跟老公鬧別扭 他讓我學(xué)會(huì)控制情緒怎么辦
• 人造革和合成革有什么區(qū)別
• 揭秘中元節(jié)與盂蘭盆節(jié)是一個(gè)節(jié)嗎？它們之間有什么區(qū)別
• 剃須泡沫的作用是什么 用剃須泡沫和不用的區(qū)別