
文章插圖
哈利路亞是音譯,翻譯自希伯來語hallelu yah,翻譯之后就是贊美主的意思,也就是贊美耶和華 。哈利路亞一般在中文口頭語里表示謝天謝地的感嘆詞,同時在西方國家中經(jīng)常代表圣誕節(jié)的吟唱曲目,同時也是圣經(jīng)用來贊美上帝的用語 。
哈利路亞的意思
哈利路亞是音譯,原本則是希伯來語hallelu yah,翻譯過來是贊美主的意思 。哈利路亞一般是贊美“亞”,但是由于不能直接稱呼神的名字,所以用“主”來代替“亞”,翻譯過來就是贊美主的意思 。
哈利路亞一般在中文口頭語里表示謝天謝地的感嘆詞,也可以翻譯成“praise the lorde”,代表贊美的意思 。并且在西方國家中經(jīng)常會作為圣誕節(jié)的吟唱曲目,同時也是《圣經(jīng)》里用來贊美上帝的用語 。
哈利路亞還可以指哈利路亞大合唱,是作曲家亨德爾神劇《彌賽亞》里的一個片段,屬于清唱劇,不過其歌詞則是全部屬于《圣經(jīng)》 。實際上哈利路亞是贊美耶和華,但不是贊美耶穌,因此很多人會把之間的關(guān)系弄混 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助: