qīng qīng zǐ jīn,yōu yōu wǒ xīn。zòng wǒ bù wǎng,zǐ nìng bù yí yīn ?
青青子衿,悠悠我心 ??v我不往,子寧不嗣音?
【子衿的翻譯及賞析 子衿古詩帶拼音】《子衿》
qīng qīng zǐ jīn,yōu yōu wǒ xīn。zòng wǒ bù wǎng ,zǐ nìng bù yí yīn ?
青青子衿,悠悠我心 ??v我不往 , 子寧不嗣音?
qīng qīng zǐ pèi ,yōu yōu wǒ sī。zòng wǒ bù wǎng,zǐ nìng bù lái ?
青青子佩 , 悠悠我思 ??v我不往,子寧不來?
táo xī tà xī,zài chéng què xī。yī rì bù jiàn,rú sān yuè xī。
挑兮達(dá)兮,在城闕兮 。一日不見,如三月兮 。
譯文
青青的是你的衣領(lǐng), 悠悠的是我的心境 。
縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?
青青的是你的佩帶, 悠悠的是我的情懷 。
縱然我不曾去會你,難道你不能主動來?
我來回踱著步子呵, 在這高高城樓上啊 。
一天不見你的面呵,好像已有三月長啊 。
賞析
《國風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩 。此詩寫單相思 , 描寫一個女子思念她的心上人 。每當(dāng)看到顏色青青的東西,女子就會想起心上人青青的衣領(lǐng)和青青的佩玉 。于是她登上城門樓,就是想看見心上人的蹤影 。如果有一天看不見,她便覺得如隔三月 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 男生怎樣表達(dá)對女生身材的關(guān)注和關(guān)心?
- 冬瓜和黃瓜越吃越瘦 刮油最狠的四種減肥蔬菜
- 劉亦菲唐嫣合作的電影是什么 劉亦菲和唐嫣主演的電影
- 山東淄博特產(chǎn) 淄博有哪些特色小吃
- 榮耀20支持指紋解鎖嗎 榮耀20有指紋解鎖嗎
- 明日之子3九大廠牌哪一期 明日之子第三季九大廠牌
- 女生肚子肉太多怎么減掉?女生怎樣減掉肚子贅肉
- 回民小吃有哪些 回民有哪些特色小吃
- 女生肚子有贅肉怎么辦?教你3個簡單有效的減肥方法
- 老北京疙瘩湯用什么做的 老北京疙瘩湯有哪些材料
