天地不仁以萬物為芻狗 。這里的“芻”到底讀zōu還是chú?讀chú 。芻狗就是祭天地時(shí)草扎的狗,比喻無用的東西,不值得留戀 。原文如下:“天地不仁,以萬物為芻狗 。圣人不仁,以百姓為芻狗 ?!崩献舆@個(gè)話常被人誤解,也常被人批評(píng) 。無非是說老子的天地觀不仁嘛!其實(shí)老子只是說這個(gè)天地?zé)o所謂仁不仁 。天地這里指的就是本無言的虛無大道 。老子認(rèn)為這個(gè)道貫通一切,又是虛無的,所以這個(gè)道沒有什么善惡是非、仁不仁這些概念 。這個(gè)虛無之道永恒存在,天地萬物在它那里就跟草扎的狗一樣,都是自在自為的,與這個(gè)大道本體扯不上什么關(guān)系,因此也談不上仁不仁這些東西 。道雖貫通一切,但這個(gè)道是虛無之道,它自身是沒有實(shí)體的 。所以道不會(huì)判斷是非、善惡、美丑、好壞、仁不仁 。道沒有這些概念 。所謂仁不仁,都是人類用來判斷是非的概念 。對(duì)于本來無言的虛無大道來說,這些概念是不存在的 ?!笆ト瞬蝗?,以百姓為芻狗 。”也不是說圣人心狠,把老百姓看成草狗一樣不值一提 。不是這個(gè)意思 。老子說的圣人是指悟道的覺者 。在悟道的圣人看來,世間萬物都是平等的 。所謂仁與不仁這種二元相對(duì)的概念認(rèn)知,在悟道的圣人看來是不夠圓滿的 。悟道覺者看百姓和草狗都是一樣的,都是自為自在的,自生自滅的 。就像天地看萬物如草狗,圣人看百姓也如草狗 。天地不對(duì)萬物負(fù)責(zé),圣人也不為百姓負(fù)責(zé) 。就是這個(gè)意思 。老子反復(fù)強(qiáng)調(diào)這個(gè)道是虛無之道,所以要大家守虛靜 ?!岸嘌詳?shù)窮,不若守于中 ?!鞭q論仁與不仁這些東西在老子看來都屬于“多言數(shù)窮”,這里的“數(shù)”通“速”,意思就是道理講得越多,氣數(shù)衰竭的越快 。守于中就是守虛靜 。中指的是虛無之道 。老子這個(gè)說法其實(shí)就是要消除二元相對(duì)的認(rèn)知,而不是說天地、圣人缺乏仁愛之心,否則他就不會(huì)說:“夫天道無親,恒與善人 。”意思是天道是沒有私心的,它只是永遠(yuǎn)在照顧善人 。老子也是講善有善報(bào)的 。rr先秦古文言,猶如白酒之原漿;現(xiàn)代漢語,猶如用原漿勾兌出的30度白酒 。尤其先秦古文言,多用譬喻暗喻曲喻……須仔細(xì)感悟通篇之理,方能心領(lǐng)神會(huì);須反復(fù)揣摩、捕捉其本意,經(jīng)掂量再三方能從現(xiàn)代漢語中選擇出比較準(zhǔn)確的對(duì)應(yīng)詞句 ??船F(xiàn)代人對(duì)原文的‘翻譯’,總有種不如看原文的感受,很像如是:喝勾兌的低度白酒,真真不如喝白酒之原漿哦 。老子那五千字,先別提名稱應(yīng)該是《道德經(jīng)》還是《徳道經(jīng)》呢,就是不論誰將其整篇翻譯成現(xiàn)代漢語,任何一個(gè)讀者都會(huì)挑出一堆毛病,當(dāng)然包括其中的多余廢話 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 買手機(jī)要挑剔一點(diǎn) 買手機(jī)糾結(jié)怎么辦
- 心電監(jiān)護(hù)3個(gè)怎么貼
- 鸚鵡魚發(fā)白是怎么回事
- 書法寫得好怎么贊美
- 弗的組詞是
- 移動(dòng)主套餐強(qiáng)制退訂方法 移動(dòng)怎么退套餐
- 表格中怎么復(fù)制一豎列 表格怎么復(fù)制一列
- 函數(shù)vlookup的使用方法步驟 兩張表格怎么比對(duì)數(shù)據(jù)
- ps怎么添加蒙版是半透明的 ps怎么添加蒙版
- 網(wǎng)店商家最怕什么投訴 淘寶怎么投訴賣家
