有哪些有趣的中式英語？來十句經(jīng)典的，尤其第四句 。這些句子用來記單詞的一種方式還是蠻好的，但他沒有語法而言 。1．no?three?no?four????不三不四?2．how?are?you???how?old?are?you????怎么是你，怎么老是你？????3．you?don''t?bird?me,I?don''t?bird?you???你不鳥我，我也不鳥你????4．you?have?seed?I?will?give?you?some?color?to?see?see,?brothers?！?together?up?！?你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！?5．hello?everybody!if?you?have?something?to?say,then?say!if?you?have?nothing?to?say,go?home!!?有事起奏，無事退朝????6．you?me?you?me????彼此彼此????7．You?Give?Me?Stop!!???你給我站??！????8．know?is?know?noknow?is?noknow???知之為知之，不知為不知...?9．Watch?sister??表妹?10.dragon?born?dragon,chicken?born?chicken,mouse''s?son?can?make?hole!!龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞！rr您好，我是頭條@全球英語學習指南的創(chuàng)作者丹牛老師，專注分享英語學習干貨 。中式英語一直被大家津津樂道，比如good good study，day day up（好好學習天天向上）這種典型的中式英語 。不得不說中國人人多的好處，那就是越來越多的老外也開始接受并且使用我們的自己發(fā)明創(chuàng)造的英文，而且一些表達竟然被牛津字典收錄其中！今天我們就來盤點一下那些被牛津字典收錄的中式英語啦！Long time no see.字面意思就是長時間沒見，也就是我們常說的好久不見，這個說法就是我們中國人自創(chuàng)的英語句子，完完全全按照中文的邏輯編出來的 。值得注意的是，現(xiàn)在這個說法老外也很常用 ?？梢娭袊挠绊懥?！Add oil字面意思：加石油，也就是我們鼓勵別人常說的加油！因為我們說英語的時候，大部分人還是按照中文的邏輯去說話，試圖找到中文和英文一一對應的關(guān)系，但是很遺憾！很多中文的表達在英文中并沒有，所以這就又體現(xiàn)出了中英文思維方式的不同 。英文中常用come on表示加油 。Hongbao紅包的英文還有另外一種說法就是red envelope，也就是紅色的信封，在老外看來紅包就是中國人在春節(jié)的時候把錢放進紅色的信封里作為禮物送給晚輩 。Guanxi這個詞真的太具有中國特色了，在中國只要呆的久一點的老外都知道“關(guān)系”，在中國辦事情，有關(guān)系才更加方便嘛 。Goji Berrygoji其實就是我們中文枸杞的英文注釋，berry表示漿果 。在老外看來，我們中國人經(jīng)常會把一種紅顏色的漿果泡在水里來喝，其實他們不懂這才是養(yǎng)生 。Lose Face字面意思：丟掉了臉，直譯過來就是我們中文的丟臉 。英文中對應的單詞就是 embarrassed 或者 humiliated 。期待越來越多的中式英語可以被老外接納，到時候我們說英語應該會容易很多啦！我是頭條@全球英語學習指南的創(chuàng)作者丹牛老師，持續(xù)分享英語學習干貨，歡迎留言探討 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請您及時就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對您有所幫助：