何如薄幸錦衣郎, 是什么意思 ?何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿是什么意思何如薄幸錦衣郎,是什么意思?意思為:但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢 。原文:人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇 。等閑變卻故人心,卻道故人心易變 。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨 。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿 。譯文:與意中人相處應(yīng)當(dāng)總像剛剛相識(shí)的時(shí)候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂 。但你我本應(yīng)當(dāng)相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的 。我與你就像唐明皇與楊玉環(huán)那樣,在長生殿起過生死不相離的誓言,卻又最終作決絕之別,即使如此,也不生怨 。但你又怎比得上當(dāng)年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環(huán)有過比翼鳥、連理枝的誓愿 。出自《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品 。擴(kuò)展資料:全詞以一個(gè)女子的口吻,抒寫了被丈夫拋棄的幽怨之情 。詞情哀怨凄婉,屈曲纏綿 ?!扒镲L(fēng)悲畫扇”即是悲嘆自己遭棄的命運(yùn),“驪山”之語暗指原來濃情蜜意的時(shí)刻,“夜雨霖鈴”寫像唐玄宗和楊貴妃那樣的親密愛人也最終腸斷馬嵬坡,“比翼連枝”出自《長恨歌》詩句,寫曾經(jīng)的愛情誓言已成為遙遠(yuǎn)的過去 。而這“閨怨”的背后,似乎更有著深層的痛楚,“閨怨”只是一種假托 。故有人認(rèn)為此篇?jiǎng)e有隱情,詞人是用男女間的愛情為喻,說明與朋友也應(yīng)該始終如一,生死不渝 。詞題說這是一首擬古之作,其所擬之《決絕詞》本是古詩中的一種,是以女子的口吻控訴男子的薄情,從而表態(tài)與之決絕 。如古辭《白頭吟》、唐元稹《古決絕詞三首》等 。納蘭性德的這首擬作是借用漢唐典故而抒發(fā)“閨怨”之情 。何如薄幸錦衣郎,是什么意思?“何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿”,怎么理解?這是納蘭性德《木蘭花》詞句,以仄韻作凄詞,好詞!這闕詞是詞人寫給因父母阻撓不能成婚的情人的 。大凡古人作詩詞,一氣貫通,不象今人東一榔頭西一棒子,把一些孤句堆到一起,便以為是詩詞 。我曾指點(diǎn)朋友讀前人律詩,說:“大凡抽掉中間兩聯(lián),首尾氣韻相通便是好詩 ?!蔽遗e了兩個(gè)例子,一是崔顥《黃鶴樓》,去掉中二聯(lián),便是“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴 。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁 ?!笔墙^好的絕句 。又舉李商隱《無題》去掉中二聯(lián),讀成“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年 。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然 ?!庇绕淅钌屉[這首,去掉中間那四個(gè)典故,作絕句比原來的律詩更妙 。納蘭這闕詞,雖不是律詩,去掉中二聯(lián)格律有點(diǎn)不諧,但氣韻并無滯礙:“人生若只如初見,何事秋風(fēng)悲畫扇?何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿 ?!边@樣讀不是正格絕句,象“折腰體”,二三句失粘,因?yàn)椤澳咎m花”本身就折腰 。忽略重復(fù)的“何”字,意思還是一致的 。中間四句我不多說,單說首尾,大意如下:人在這世上要是象初相識(shí)時(shí)那樣沒有情意沒有牽掛該多好,就不必象秋天里的扇子被人拋棄一樣積怨含愁了 。這個(gè)樣子還不如那些穿著華麗衣裝負(fù)心薄幸的人,那些喜新厭舊的家伙們至少還曾經(jīng)有過“在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝”的良好誓愿 。當(dāng)然,這中間用“驪山語”借用了唐玄宗與楊貴妃的典故,唐玄宗不是自己負(fù)心薄幸殺了楊貴妃,是三軍相逼不得已 。納蘭不能和心愛的人兒成婚也不是自己負(fù)心,也是被逼的 。但唐玄宗有過一段與楊貴妃兩情繾綣的歲月,納蘭性德與沈荃什么都不曾有過,因此才有“何如”的感嘆,他自認(rèn)不如唐玄宗 。rr“何如薄辛錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿”何義?薄辛:薄情,錦衣郎:指唐明皇 。比翼連枝:岀自白居易《長恨歌》中“在天愿作比翼鳥,在地愿作連理枝 ?!贬屃x:現(xiàn)在我身邊的薄情錦衣郎,還不如當(dāng)年唐明皇許過的比翼連理枝愿 ?!昂稳绫⌒铃\衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿”岀處?岀自清代詩人納蘭性德的古詩詞文《木蘭花令》 。全詞如下:人生若只初相見,何事秋風(fēng)悲畫扇 。等閑變卻故人心,卻道故人心易變 。驪山語罷清霄半,淚雨零鈴終不悔 。何如薄辛錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿 。這是一首描寫愛情的詩,卻說成了癡情女對(duì)負(fù)心漢的悲嘆,最后兩句借用典故言及愛情酸辛 。納蘭性德《木蘭花令》創(chuàng)作的真實(shí)意圖是什么?大家初次閱讀完這首詞,常認(rèn)知是關(guān)于愛情的,特別是一個(gè)女子對(duì)負(fù)心漢的情變語句用的很多 。其實(shí),若在細(xì)心一點(diǎn),就容易發(fā)現(xiàn)《納蘭詞》的詞牌下有這樣的一個(gè)詞題“擬古決絕詞.柬友” 。那么問題就來了,說明這不是唯愛而作,也不是同情女子,而是仿照古樂府決絕詞寫給一位朋友的 。那么“何如薄辛錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿”如何理解?這是納蘭性德寫給自己朋友的一封信或者贈(zèng)與的詩詞,當(dāng)然不存在男女之分 。但他之所以借用一個(gè)女子的口味來言及朋友之間的關(guān)系,顯然有其特殊的含義 。為什么這樣說呢?大家都知道,《太真外傳》記載著唐明皇與楊玉環(huán)曾于七月七日夜,在驪山華清宮長生殿里結(jié)盟誓,愿彼此世世為夫妻 。然后來生變,也不是唐明皇無情,而是因安史之亂后入蜀,馬嵬坡事變逼迫 。唐明皇賜死楊玉環(huán),但楊玉環(huán)在臨死前卻說:“妾誠負(fù)國恩,死無恨矣 。”由此推斷,納蘭性德的“何如薄辛錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿”,就是拿“唐明皇與楊玉環(huán)”的愛情盟言來比喻朋友間友誼也該如此執(zhí)著而相擁 。所以說,作為朋友相處,像愛情那般始終如一、生死不渝,即便是尤如楊玉環(huán)成為政治斗爭(zhēng)的犧牲品,也能恪守誓言,無怨無悔 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 錦衣之下第二季什么時(shí)候播 錦衣之下第二部小說叫什么名字
- 錦衣之下有第二部嗎 錦衣之下第二季是原班人馬嗎
- 錦衣之下小說番外講的什么
- 錦衣之下電視劇有沒有番外 錦衣之下番外完整版在哪看
- 蘋果手機(jī)在二手平臺(tái)上賣的為何如此便宜 為什么蘋果手機(jī)二手這么便宜
- 錦衣衛(wèi)六扇門東廠區(qū)別
- 理想即將在港上市,王興為第二大股東!造車新勢(shì)力為何如此著急?
- 好看的小說:頂級(jí)渣女玩快穿、女扮男裝錦衣衛(wèi)、錯(cuò)愛魔鬼后
- 瑜伽資格為何如此多
