蒙鳩為巢的譯文和寓意蒙鳩為巢的的翻譯1、原文:南方有鳥焉,名曰蒙鳩,以羽為巢,而編之以發(fā),系之葦苕,風(fēng)至苕折,卵破子死 。巢非不完也,所系者然也 。譯文:南方有一種叫蒙鳩的鳥,用羽毛編織作窩,用毛發(fā)編織,系在嫩蘆葦上,風(fēng)一吹就墜落了,鳥蛋全部摔爛 。不是窩沒編好,而是不該系在蘆葦上面 。2、寓意:打好基礎(chǔ)的重要性 。萬丈高樓平地起,基礎(chǔ)要扎實(shí) 。學(xué)習(xí)基礎(chǔ)要扎實(shí),不然學(xué)得再多也是徒勞無益的 。蒙鳩以什么為巢?《蒙鳩為巢》最終的結(jié)果是什么?有什么感悟?這則寓言出自《荀子·勸學(xué)》,中學(xué)時(shí)代都接觸過,同段落更為有名的是“蓬生麻中,不扶而直” 。南方有鳥焉,名曰蒙鳩,以羽為巢,而編之以發(fā),系之葦苕,風(fēng)至苕折,卵破子死 。巢非不完也,所系者然也 。大家都學(xué)過,我就不翻譯了,基本都能讀懂 。您第一個(gè)問題很簡(jiǎn)單,就是“卵破子死” 。這是最終結(jié)果,至于“風(fēng)至苕折”這個(gè)結(jié)果并不重要 。先正面回答感悟 。1.語出《勸學(xué)》,所以先從語境出發(fā)進(jìn)行理解,很簡(jiǎn)單,就是學(xué)習(xí)基礎(chǔ)很重要,要夯實(shí)基礎(chǔ)穩(wěn)扎穩(wěn)打,不然學(xué)習(xí)再多都是徒勞白費(fèi) 。2.不光是學(xué)習(xí)上,做事也是一樣,萬丈高樓平地起,地基很重要,沒有堅(jiān)實(shí)的地基,何談高樓萬丈,有十丈就塌了 。3.技能學(xué)習(xí)更是凸顯基礎(chǔ)的重要性,學(xué)習(xí)素描都實(shí)先畫個(gè)正方體、圓球啥的,沒聽說有哪位大神能直接話人物特別牛的 。你連打字都不會(huì),計(jì)算機(jī)都玩不轉(zhuǎn),上網(wǎng)都費(fèi)勁,就學(xué)習(xí)編程,基本是不可能的 。從《勸學(xué)》文章的角度出發(fā),作者要講的應(yīng)該是打好基礎(chǔ)的重要性,主要還是勸學(xué)為主,要踏踏實(shí)實(shí),夯實(shí)基礎(chǔ),講究一個(gè)學(xué)習(xí)的方法 。但是,拋開《勸學(xué)》,單從《蒙鳩為巢》理解這則寓言的角度出發(fā),那就沒這么簡(jiǎn)單了 。1.環(huán)境的重要性這與“蓬生麻中,不扶而直”同理,柔軟的蓬草在麻中生長(zhǎng)自然就直了,筑巢在蘆葦上,巢穴本身再牢固,也禁不住外力摧打,同樣的巢穴,建在樹上、崖壁上就大不相同了 。2.自身選擇的重要性“系之葦苕”是蒙鳩自己選的,他選錯(cuò)了筑巢對(duì)象,害它“卵破子死”的不是大風(fēng),而是自己 。舉個(gè)直觀的例子,一個(gè)人四肢發(fā)達(dá),力大無窮,非讓他去學(xué)習(xí)繡花,終不成功,不是人家沒能耐,是用錯(cuò)了地方,你讓他去搬磚,保證比誰都厲害 。3.需求不同我中學(xué)時(shí)讀到此句時(shí)就曾發(fā)問,蒙鳩到底是什么鳥,是不是傻,不會(huì)找個(gè)結(jié)實(shí)的地方筑巢嗎?第一,這可能是長(zhǎng)久以來進(jìn)化而來的生活習(xí)性,當(dāng)然有可能還沒進(jìn)化到極點(diǎn),再過幾千年沒準(zhǔn)就不這么干了 。第二,依舊是環(huán)境原因,這可能是它生存環(huán)境下的最優(yōu)選擇,為了躲避天敵、覓食方便等等原因 。第三,蒙鳩應(yīng)該就是鷦鷯科小鳥,具體是哪種我當(dāng)年就查詢過,可惜沒有搞明白,能確定的是鷦鷯筑巢于樹洞、建筑物、崖壁、灌叢上等多種環(huán)境,莊周在《逍遙游》中也曾寫到“鷦鷯巢于深林”,應(yīng)屬同一科鳥類,只是品種不同罷了 。所以,蒙鳩選擇“系之葦苕”可能也是環(huán)境所迫的最佳選擇 。作為家長(zhǎng),最好不要盲目培養(yǎng)孩子,要講究方式方法,并不是說學(xué)的越多就越好,畢竟我沒養(yǎng)過孩子,也不是教育專家,就不言此方面的問題了 。rr南方有鳥焉,名曰蒙鳩,以羽為巢,而編之以發(fā),系之葦苕,風(fēng)至苕折,卵破子死 。巢非不完也,所系者然也 。《蒙鳩為巢》的最終結(jié)果就是大風(fēng)吹過蘆葦被折斷,鳥卵跌落地上摔碎 。蒙鳩不是編的巢有問題,而是搭巢的地方選錯(cuò)了,蘆葦那么軟怎么能用來筑巢呢?就像房子的根基一樣,如果根基沒打好,根基不牢那么房子外觀再華麗也沒有用,早晚有塌陷房倒的那一天 ?,F(xiàn)在很多學(xué)生家長(zhǎng),望子成龍望女成鳳,高價(jià)請(qǐng)名師家教課外輔導(dǎo),但是卻沒有想過以身作則言傳身教為孩子做好榜樣,從小養(yǎng)成學(xué)習(xí)好習(xí)慣,打牢基礎(chǔ),這樣才是對(duì)孩子最好的安排 。牢固基礎(chǔ),一步一個(gè)腳印,孩子自然會(huì)更上一層樓 。否則只會(huì)像蒙鳩一樣,空有名校名師頭銜,遇到考試測(cè)驗(yàn)基礎(chǔ)知識(shí)都不會(huì),只能“卵破子死”了 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 體驗(yàn)完用上鴻蒙的華為全家桶 華為全家桶是什么
- 華為首款鴻蒙智能眼鏡體驗(yàn) 華為鴻蒙智能屏測(cè)評(píng)
- 入門級(jí)鴻蒙OS系統(tǒng)小音箱 鴻蒙os2.0體驗(yàn)
- 華為手機(jī)鴻蒙系統(tǒng) 華為手機(jī)鴻蒙系統(tǒng)OTG在哪
- 蒙牛收購雅士利
- 第一個(gè)官宣接入鴻蒙的國產(chǎn)手機(jī)廠商 首批搭載鴻蒙系統(tǒng)的手機(jī)
- 訶額侖
- 迅速的意思
- 給大家推薦幾款好用的鴻蒙軟件 鴻蒙屬于什么軟件
- 白蓮陸龜蒙
