英語后綴-ese帶貶義是不是謠言?本人才疏學(xué)淺,拋磚引玉一下:拉丁文才是歐洲各國詞匯和詞根(西班牙語和法語最近)的祖宗,(還有英文雖然不是拉丁語系,卻直接采用了很多拉丁單詞)而拉丁文的直系后代就是意大利語 。 那么來看看意大利語里面,一共大概有兩種后綴,-ese,-ano,(還有其他預(yù)定俗稱特殊名詞,如瑞士的svizzero,德國的tedesco,西班牙的spagnolo,俄國的russo,土耳其的turco等等等等)舉例英國的:Inglese 中國的:cinese法國的:francese加拿大的:canadese荷蘭的:olandese芬蘭的:finlandese瑞典的:svedese葡萄牙的:portoghese等等—————-ese和-ano的分割線——————意大利的:italiano美國的:americano澳大利亞的:australiano巴西的:brasiliano等等你們能從上面推斷出誰歧視誰嗎?再比如,米蘭就是Milano,而米蘭人/米蘭的,就是Milanese羅馬就是Roma,羅馬人就是Romano威尼斯就是Vinezia,Vineziano都靈Torino,Torinese以此類推,規(guī)則大家也看出來了 ?!Y(jié)論——————————結(jié)論,ese或者ano結(jié)尾并不是歧視,而是一種后綴結(jié)構(gòu) 。是根據(jù)單詞結(jié)尾的讀音和拼寫規(guī)則來的 。而繼承拉丁語詞匯的英語,法語,意大利語,西班牙語,將這些詞根發(fā)言光大出去 。這也就是為什么,學(xué)英文的會很快掌握意大利語要領(lǐng),學(xué)意大利語的分分鐘能學(xué)通西班牙語 。因?yàn)樗鼈冊?jīng)有一個(gè)共同的祖先 。rr不邀自答 。Chinese并不是貶義,這些說法都是造謠 。首先應(yīng)該知道的是英語和中文最大的區(qū)別:中文是發(fā)音服務(wù)于文字,自秦國統(tǒng)一文字之后,中國各地不論方言如何,發(fā)音如何,都有共同的文字基礎(chǔ),北方人雖然聽不懂南方的一些方言,但寫成文字照樣可以相互交流;而英文(歐洲語系大多如此)是文字服務(wù)于發(fā)音,各種單詞都是靠發(fā)音拼寫而成,同一發(fā)音可能拼寫不同,但都是同一個(gè)意思,最簡單的比如支票,check和cheque都是正確的,拼寫差異很大,但發(fā)音完全相同 。理解了這點(diǎn)就很容易明白為什么各個(gè)單詞的變形,后綴等等并不相同了 。China變?yōu)镃hinese,England變?yōu)镋nglish,America變?yōu)锳merican原因都并不復(fù)雜:因?yàn)檫@樣變最好讀,讀起來最順口,最方便 。順便一說,我相信大多數(shù)人都知道,Chink才是真正帶有貶義的中國人 。而至于元音前不用a而用an也是同一個(gè)道理,大家也可以自己讀著試一下,元音詞前用a讀起來特!別!拗口 。
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問題,請您及時(shí)就醫(yī)或請專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對您有所幫助:- 三級英語
- 英文名著
- 從音標(biāo)開始學(xué)英語app
- 冰箱的英文 冰箱英語怎么說
- tempor
- 跺腳英語
- lose是什么意思
- 書蟲系列英語讀物在線閱讀
- 符號英語
- excel英語怎么念 excel怎么讀
