用英語(yǔ)表達(dá)自己的情感和用母語(yǔ)表達(dá)自己的情感有什么區(qū)別？用英語(yǔ)表達(dá)自己的情感會(huì)開(kāi)放一些，用母語(yǔ)表達(dá)自己的情感會(huì)含蓄害羞一些 。中國(guó)人總的來(lái)說(shuō)是內(nèi)斂而含蓄的，不善于表達(dá)自己的情感 。就我本身而言，多少年沒(méi)有說(shuō)出過(guò)一句“媽媽我愛(ài)你”或是“爸爸，我愛(ài)你”之類的話，和至親之人甚至連一句感激的話也說(shuō)不出口 。但是學(xué)習(xí)英語(yǔ)并了解了英語(yǔ)的一些表達(dá)方式之后，會(huì)發(fā)現(xiàn)他們從不吝嗇自己的感激與愛(ài) 。譬如一起工作過(guò)的一對(duì)美國(guó)老夫婦，頭發(fā)都白了 。但他們每次見(jiàn)面，分開(kāi)，不在一起的時(shí)候打電話 。都會(huì)互相說(shuō)“我愛(ài)你” 。旁人看來(lái)很自然，也很親切 。因此，文化的不同造就了語(yǔ)言的不同 。語(yǔ)言的不同，又直接影響了情感的表達(dá)方式 。不管是哪種語(yǔ)言，在相應(yīng)文化的映襯下，一定能恰如其分的表達(dá)相應(yīng)的情感，就可以了 。rr首先這個(gè)問(wèn)題問(wèn)的比較好 。英語(yǔ)在中國(guó)越來(lái)越強(qiáng)勢(shì)，快成了母語(yǔ)的對(duì)手了 。漢語(yǔ)的弱勢(shì)已成了一種必然 。那么我們?cè)诒磉_(dá)情感的時(shí)候，用英語(yǔ)表達(dá)和用漢語(yǔ)表達(dá)有什么區(qū)別呢？我覺(jué)得區(qū)別如下 。用漢語(yǔ)表達(dá)，我們是不經(jīng)過(guò)思考的，幾乎就是脫口而出的一種自然而然的表達(dá) 。但是用英語(yǔ)表達(dá)就不一樣了 。而是在思考一個(gè)情感的時(shí)候，把這個(gè)群改的想法翻譯成英語(yǔ)，然后再由口說(shuō)出來(lái) 。所以說(shuō)存在一個(gè)翻譯說(shuō)出來(lái)的過(guò)程 。這就是國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)說(shuō)不好的原因吧 。也就是一種英語(yǔ)思維了 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• bursts
• 世界語(yǔ)言使用人數(shù)排名
• miserly
• 零基礎(chǔ)如何快速學(xué)英語(yǔ)
• sighted
• 鈉對(duì)人體有什么作用
• pr全稱
• 一般現(xiàn)在時(shí)用法
• 養(yǎng)老金和工齡有關(guān)嗎 工齡有什么用
• 阿膠的成分