文章插圖

回憶起2014年圣誕節(jié)前 ， 蘋果公司送給員工禮物——定制版Incase雙肩包 ， 網(wǎng)上售價(jià)59.99美元(約合371元人民幣) 。禮輕情意重 ， 蘋果公司還賦詩一首 ， 以感謝員工的貢獻(xiàn) 。這首詩寫得很棒 ， 不僅呈現(xiàn)了蘋果的一流文案水平 ， 更賦予了濃厚的人文關(guān)懷 。讀起來令人心頭暖意叢叢 。
原文：
This is our gift to you 。
But it can never compare to what you’ve given 。
What does it take to give a gift?
It takes thoughtfulness. Compassion 。
And sometimes, sacrifice of your time,
your talent, and your heart,
These are the gifts you give:
kindness, knowledge, humor, and patience 。
You give them when you cover for a teammate,
so they can go on a much-deserved break 。
When you send an email recognizing a job
well done.Or when you grab an extra coffee
for a friend before you clock in 。
You give these gifts whether it’s the beginning
of the season,or the end of a very long day 。
You do it over, and over, and over again 。
Amazing products are designed in Cupertino 。
Amazing moments are made by you 。
These moments are your gift this
holiday season—to your customers,
to your team, and to the world 。
Thank you 。
中文版由著名品牌學(xué)家高韜翻譯：



注：INCASE隸屬于INCASE DESIGNS CORP. 于1997年成立于美國 ， 于2007年10月03日在中國成功注冊(cè)的品牌 。
品牌文化： A better experience through good design（好設(shè)計(jì) 好體驗(yàn)）是我們秉承的文化理念 ， 我們?cè)O(shè)計(jì)以保護(hù)移動(dòng)數(shù)碼設(shè)備為核心的解決方案 ， 簡約、美觀、科技、實(shí)用 ， 以滿足當(dāng)今不斷變化的創(chuàng)意需求 。我們的傳統(tǒng)深深扎根于那些在數(shù)碼箱包、數(shù)碼配件使用者最貼合的生活方式 ， 通過創(chuàng)新精神 ， 我們能夠?qū)Ｗ⒂谙M(fèi)者不斷變化的需求 ， 并不斷擴(kuò)展我們的產(chǎn)品 ， 我們致力于通過優(yōu)秀的設(shè)計(jì)提供更好的產(chǎn)品使用體驗(yàn) 。從生活靈感 ， 產(chǎn)品構(gòu)思到最后實(shí)現(xiàn)的產(chǎn)品開發(fā)過程中 ， 從不放棄任何一個(gè)細(xì)節(jié) ， 不斷創(chuàng)新 ， 通過發(fā)掘新材料、新工藝等不同方式 ， 讓我們的產(chǎn)品總是完美的呈現(xiàn)你眼前 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

「愛刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助：

• 我能給的卻又不是你想要擁有的
• 《墨梅》古詩
• 可能是蘋果最便宜的5G手機(jī)
• 蘋果也不是每款都香
• 大屏蘋果備用機(jī) 蘋果備用機(jī)推薦
• 目前拍照最好的手機(jī) 蘋果目前拍照最好的手機(jī)
• 廢弛
• 旋即
• 她給的假象
• 什么叫背書