法國(guó)，德國(guó)，英國(guó)這三個(gè)國(guó)家都是日耳曼人，為什么三國(guó)的語(yǔ)言不同？法國(guó)、德國(guó)、英國(guó)這三個(gè)國(guó)家都是日耳曼人，為什么三國(guó)的語(yǔ)言不同？首先得先糾正一個(gè)題目里陳述不正確的地方，德意志人和英格蘭人都是日耳曼的分支沒毛病，但法國(guó)人卻并不能被稱為日耳曼人，而是成分相對(duì)比較復(fù)雜的一個(gè)民族 。而他們不同的淵源與歷史，也是他們之間語(yǔ)言差異的根本原因了 。德國(guó)人是什么人？其實(shí)說起德國(guó)人，可以說是這三者里誤會(huì)相對(duì)較少的一個(gè)族群，但許多人對(duì)其的認(rèn)知仍然是存在一些誤會(huì)的 。首先德國(guó)人是日耳曼人的一支沒有問題，但“德國(guó)人”卻是不能和“日耳曼人”直接劃等號(hào)的 。把“德國(guó)人”等同于“日耳曼人”的誤會(huì)恐怕跟英語(yǔ)里德國(guó)和德國(guó)人的名稱Germany和Germans有關(guān)，有許多人以為這兩個(gè)名稱就分別是“日耳曼國(guó)”和“日耳曼人”的意思 。但其實(shí)這兩個(gè)單詞雖然都有日耳曼的含義，但卻都不是“日耳曼人”的意思 。在英語(yǔ)里，“日耳曼人”一詞真正規(guī)范的表達(dá)是Germanic People，而不是Germans，這兩個(gè)表達(dá)法的含義在英語(yǔ)里是有顯著區(qū)別的 。Germans就是特指德國(guó)人，所以Germany就是特指德國(guó) 。（曾經(jīng)的日耳曼諸王國(guó)，但這只是說由日耳曼統(tǒng)治者建立的王國(guó)，并不是說這些王國(guó)都是日耳曼人）而且Germany和Germans只是英語(yǔ)國(guó)家對(duì)德國(guó)約定俗成的稱呼，而真正在德語(yǔ)里，從來沒有把德國(guó)的國(guó)名和日耳曼的詞根聯(lián)系起來 。在德語(yǔ)里，德國(guó)一詞是Deutschland，而德國(guó)人則是Deutsche 。其中Deutsche一詞源自古高地德語(yǔ)里的“人”這個(gè)詞 。所以在德語(yǔ)里，德國(guó)其實(shí)跟“日耳曼國(guó)”這個(gè)概念完全不沾邊，而就是“人類的土地”的意思 。所以德國(guó)本身的國(guó)名，其實(shí)也根本沒有把本國(guó)的主體民族“德意志人”等同于“日耳曼人”的意思 。（公元17世紀(jì)的神圣羅馬帝國(guó)，這個(gè)區(qū)域基本就是現(xiàn)代德意志人的分布區(qū)域了）當(dāng)然德國(guó)人確實(shí)屬于日耳曼人，但只是其中的一個(gè)族群 。具體來說，現(xiàn)代德國(guó)人主要是由在羅馬帝國(guó)后期，受歐洲匈人驅(qū)趕，從東歐草原遷到了今天德國(guó)及周邊地區(qū)定居的撒克遜、法蘭克、圖林根、阿勒曼尼、巴伐利亞和弗里斯蘭等幾個(gè)日耳曼部落融合而成的 。所以現(xiàn)代德語(yǔ)也毫無疑問是日耳曼語(yǔ)族的一個(gè)語(yǔ)言 。具體來說，它是日耳曼語(yǔ)族西日耳曼語(yǔ)支高地德語(yǔ)語(yǔ)組中得到德國(guó)廣泛接受并進(jìn)行了規(guī)范化一個(gè)語(yǔ)言 。英國(guó)人都是什么人？而相比德國(guó)人，其實(shí)英國(guó)人這個(gè)概念是一個(gè)寬泛地多的概念 。因?yàn)榈聡?guó)雖然近代移民也很多，現(xiàn)代德國(guó)人的民族構(gòu)成也非常復(fù)雜，但在歷史上它主要是德意志人的民族國(guó)家 。而英國(guó)這個(gè)國(guó)家從誕生時(shí)起就是英格蘭人和蘇格蘭人的聯(lián)合王國(guó) 。所以“英國(guó)人”這個(gè)概念從來都不是一個(gè)民族概念 。歷史上英國(guó)長(zhǎng)期存在四個(gè)主要民族，分別是英格蘭人、蘇格蘭人、威爾士人和愛爾蘭人 。而其中除了英格蘭人之外，另外三個(gè)民族都是歷史上曾經(jīng)在歐洲廣泛分布的凱爾特人的分支 。所以他們的語(yǔ)言也都是凱爾特語(yǔ)的分支 。而英格蘭人則是日耳曼人的一支 。（公元600年前后日耳曼人在不列顛島上的領(lǐng)地，其中紅色為盎格魯人，棕色為撒克遜人，黃色為朱特人）說到這里肯定有朋友會(huì)說：不對(duì)！英格蘭人是盎格魯-撒克遜后裔，不是日耳曼人 。但其實(shí)盎格魯和撒克遜都是在公元4世紀(jì)前后，在歐洲民族大遷徙浪潮中入侵不列顛島的日耳曼部落，所以他們都是日耳曼人的分支 。而在同期入侵不列顛島的日耳曼部落，除了盎格魯和撒克遜之外，還有朱特人和弗里斯蘭人 。他們后來在不列顛島上長(zhǎng)期融合，又混入了部分同屬日耳曼人范疇內(nèi)的維京后裔諾曼人部分血統(tǒng)以及少量其它民族血統(tǒng)，最終形成了現(xiàn)代的英格蘭人 。（包括英語(yǔ)和德語(yǔ)的西日耳曼語(yǔ)支分布區(qū)域（紅線以下））而說到這里細(xì)心的朋友肯定已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了，即英格蘭人的祖先里，有兩個(gè)日耳曼部落（撒克遜和弗里斯蘭）也是德意志人祖先的主要部落 。所以其實(shí)英格蘭人和德意志人確實(shí)是非常接近的兩個(gè)日耳曼民族 。因此英語(yǔ)和德語(yǔ)其實(shí)也是非常接近的兩個(gè)語(yǔ)言，英語(yǔ)也是日耳曼語(yǔ)族西日耳曼語(yǔ)支，是其中盎格魯-弗里斯蘭語(yǔ)組的一個(gè)語(yǔ)言 。不過這里要說明的是，英語(yǔ)雖然和德語(yǔ)擁有很近的共同起源，但在后期諾曼征服時(shí)期卻受到了法語(yǔ)的顯著影響，其中引入了大量法語(yǔ)借詞 。而在近代，英語(yǔ)語(yǔ)法又得到了大量簡(jiǎn)化，使英語(yǔ)失去了其它日耳曼語(yǔ)族語(yǔ)言里非常豐富的位格變化和詞性變化，變成了主要依靠語(yǔ)序來表達(dá)含義的一種語(yǔ)言 。英語(yǔ)發(fā)生這種變化的原因目前沒有人能說的清楚 。而德語(yǔ)中則還保留了多得多的位格變化和詞性變化，所以雖然英語(yǔ)和德語(yǔ)的關(guān)系非常接近，但在近代也是有顯著不同的 。法國(guó)人都是什么人？與德意志人和英格蘭人相比，法國(guó)人的差異就要大的多了，而與其相關(guān)的誤會(huì)也多的多 。桃花石雜談看到最多的一個(gè)誤會(huì)是，許多人都說法國(guó)人也是日耳曼人的一支，但事實(shí)卻并不能這樣說 。其實(shí)法國(guó)人的起源與形成過程相比于德意志人和英格蘭人都要復(fù)雜的多 。但可以確定的是，法國(guó)人的主體并不是日耳曼人的后裔 。剛才咱們說到英國(guó)的民族構(gòu)成時(shí)曾提到，英國(guó)除了英格蘭人之外，其它三個(gè)主要民族蘇格蘭、威爾士和愛爾蘭都是凱爾特人后裔，但其實(shí)擁有凱爾特人后裔最多的并不是英國(guó)，而是法國(guó) 。（羅馬征服高盧前的形勢(shì)，中間最大區(qū)域就被稱為凱爾蒂卡，即凱爾特人的土地）無論是歷史記載還是現(xiàn)代基因研究，基本都證明現(xiàn)代法國(guó)人主要是很早就生活在今天法國(guó)周邊區(qū)域的高盧人的后代，而高盧人則是凱爾特人的一支 。當(dāng)然除了凱爾特人之外，法國(guó)周邊地區(qū)在羅馬帝國(guó)滅亡前后也曾涌入了大量日耳曼部落，其中包括法蘭克人、勃艮第人、阿勒曼尼人、撒克遜人、西哥特人和蘇維匯人等 。而同時(shí)，法國(guó)因?yàn)樵趧P撒時(shí)代就基本被羅馬帝國(guó)征服，所以其境內(nèi)也很早就有了一些來自羅馬帝國(guó)腹地的拉丁部落，如利古里亞人和阿奎丹尼人 。而前文提到曾經(jīng)征服了英格蘭的諾曼人也是早期從北歐地區(qū)移居法國(guó)的維京人后裔，他們?cè)诜▏?guó)人的血統(tǒng)中也留下了自己的痕跡 。所以法國(guó)人的血統(tǒng)中，其實(shí)日耳曼來源只是少數(shù)，但我們同時(shí)也不能因?yàn)閯P爾特人在法國(guó)人的血統(tǒng)中占據(jù)最大比重而說法國(guó)人和蘇格蘭、威爾士和愛爾蘭人一樣是一個(gè)凱爾特民族 。因?yàn)榉▏?guó)人的凱爾特祖先在羅馬帝國(guó)時(shí)代就受到了羅馬文化深度影響，被其同化 。而在羅馬帝國(guó)滅亡之后，高盧人的凱爾特文化也沒有任何的復(fù)興，相反高盧語(yǔ)還在公元6世紀(jì)徹底絕跡了 。（早期法國(guó)的語(yǔ)言分布圖，其中上方藍(lán)色代表奧依語(yǔ)，下文綠色代表奧克語(yǔ)，都是羅曼語(yǔ)族的語(yǔ)言）而現(xiàn)代法國(guó)，則是由羅馬帝國(guó)的官方語(yǔ)言拉丁語(yǔ)發(fā)展而來的 。具體來說，它是由拉丁語(yǔ)簡(jiǎn)化形式通俗拉丁語(yǔ)在法國(guó)地區(qū)的方言混入了大量高盧語(yǔ)借詞（比如法語(yǔ)里讓人熟悉的單詞Oui（是）），再加上后期日耳曼部落涌入之后進(jìn)入法語(yǔ)的日耳曼借詞所形成的一個(gè)語(yǔ)言 。但總體上，法語(yǔ)仍然是由拉丁語(yǔ)演化來的羅曼語(yǔ)族的一個(gè)語(yǔ)言，它和意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)和羅馬尼亞語(yǔ)都比較接近，和西班牙東北部加泰羅尼亞大區(qū)所流行的加泰羅尼亞語(yǔ)尤其相似 。而它和包括英語(yǔ)和德語(yǔ)在內(nèi)的日耳曼語(yǔ)族語(yǔ)言關(guān)系相對(duì)比較遙遠(yuǎn)，差別也比較明顯 。不過羅曼語(yǔ)族和日耳曼語(yǔ)族都屬于印歐語(yǔ)系，所以他們之間的差距相比于漢語(yǔ)跟這些語(yǔ)言的差距還不是一個(gè)層級(jí)，因此也都還有一些類似之處 。另外，由于英語(yǔ)在歷史上曾經(jīng)大量引入法語(yǔ)借詞，所以相對(duì)來說英語(yǔ)和法語(yǔ)相似之處也更多一些 。所以總體來說，英格蘭人和德意志人都是日耳曼人的不同分支，他們的語(yǔ)言也都是日耳曼語(yǔ)族西日耳曼語(yǔ)支下的語(yǔ)言，總體上是比較接近的 。而法國(guó)人則是拉丁化的凱爾特人混合了其它血統(tǒng)形成的民族，它的文化和語(yǔ)言都與其它拉丁民族更為接近，和英格蘭和德國(guó)差異相對(duì)更大一些 。rr其實(shí)法國(guó)并不能算日耳曼人，英國(guó)的蘇格蘭主要是凱爾特人 。其實(shí)從人類語(yǔ)言學(xué)的角度，法語(yǔ)、德語(yǔ)和英語(yǔ)同屬印歐語(yǔ)系 。這個(gè)龐大的語(yǔ)系有400多個(gè)語(yǔ)言，包括俄語(yǔ)、希臘語(yǔ)、伊朗語(yǔ)、印地語(yǔ)語(yǔ)，使用者占據(jù)著全世界41.8%的人口，是世界上使用者最多的語(yǔ)系 。印歐語(yǔ)系的400多個(gè)語(yǔ)言，都起源于原始印歐語(yǔ) 。從目前的研究表明，原始印歐語(yǔ)可追溯到6000年以上，使用者為原始印歐人 。在原始印歐人的遷移過程中，族群開始分化，形成現(xiàn)代歐洲、伊朗、印度很多民族的祖先 。在原始印歐人的遷移過程中，各族群形成了地理隔絕，使各種語(yǔ)言開始分化 。這一點(diǎn)其實(shí)在世界各國(guó)都有體現(xiàn)，比如在我們有方言的存在，同一個(gè)字在各地有不同的發(fā)音，在普通話未推廣之前，不同省份的人很難交流 。在山區(qū)，甚至有十里不同音的現(xiàn)象 。而印歐人使用的表音字母，將分化的語(yǔ)言的溝通難度進(jìn)一步擴(kuò)大化 。表音文字的發(fā)音和文字高度統(tǒng)一，發(fā)音變了文字就變，使發(fā)音的變化轉(zhuǎn)變成文字的變化，久而久之，就形成了不同語(yǔ)言 。在我們這里，比如街道的街，在有些地方發(fā)gai的音，有些地方發(fā)jie的音，由于有漢字的存在，各地方言沒有演化成獨(dú)立的語(yǔ)言，同樣的問題在歐洲，語(yǔ)言就逐步分野了 。英語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)也存在這個(gè)過程 。在公元 4世紀(jì)前，法國(guó)境內(nèi)流通的主要是凱爾特語(yǔ)，在隨后拉丁語(yǔ)開始在法國(guó)大范圍使用，逐漸取代凱爾特語(yǔ)的地位 。在公元5世紀(jì)，歐洲開啟的民族大遷移過程中，進(jìn)入高盧境內(nèi)的法蘭克人使用的日耳曼語(yǔ)拉丁語(yǔ)開始融合，形成一種混合語(yǔ)言 。在8世紀(jì)查普曼帝國(guó)時(shí)期法文開始規(guī)范化，逐漸形成了羅曼語(yǔ) 。近代法文其實(shí)可以認(rèn)為是羅曼語(yǔ)的高盧方言 。德語(yǔ)屬于日耳曼語(yǔ)族的西日耳曼語(yǔ)支，大多數(shù)德語(yǔ)詞匯來源于語(yǔ)族，同時(shí)由于德國(guó)處于中歐地區(qū)，深受外來文化的影響，德語(yǔ)也有很多來至于希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)的詞匯 。近代德語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化來源于宗教改革時(shí)期，馬丁路德對(duì)圣經(jīng)的翻譯 。而英語(yǔ)，則和德語(yǔ)同屬西日耳曼語(yǔ)支 。在公元五世紀(jì)，日耳曼民族的一支盎格魯撒克遜人入侵至英格蘭地區(qū)，所用的盎格魯撒克遜語(yǔ)就是古英語(yǔ) 。在1150年后，古英語(yǔ)的拋去大量盎格魯撒克遜語(yǔ)成分，吸收拉丁語(yǔ)和法語(yǔ)成分，形成了中古英語(yǔ) 。到了15世紀(jì)后，英語(yǔ)完成標(biāo)準(zhǔn)化工作，形成了現(xiàn)代英語(yǔ)，在多年的演變中，英語(yǔ)已經(jīng)和德語(yǔ)分道揚(yáng)鑣了 。故從語(yǔ)言學(xué)的角度，民族遷移使原始印歐語(yǔ)分化成各個(gè)語(yǔ)言 。法語(yǔ)和英語(yǔ)以及德語(yǔ)分屬不同語(yǔ)族，自然有不小的差異 。英語(yǔ)在發(fā)展過程中，失去了原始德語(yǔ)的成分，加之吸收了大量的外來詞匯，使英語(yǔ)和德語(yǔ)存在差異 。我是夕惕若，歡迎關(guān)注 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 詠柳古詩(shī)的意思及賞析
• 三衢道中的詩(shī)意
• 忌妒的拼音
• 事關(guān)鴻蒙系統(tǒng) 鴻蒙系統(tǒng)到底是什么
• 木蘭詩(shī)意思
• 盲人摸象的意思
• 雷打不動(dòng)的意思
• 十指不沾陽(yáng)春水是什么意思
• 家說文解字
• 不依不饒的意思