乘單車想去慰問(wèn)邊關(guān) ， 路經(jīng)的屬國(guó)已過(guò)居延 。千里飛蓬也飄出漢塞 ， 北歸大雁正翱翔云天 。浩瀚沙漠中孤煙直上 ， 無(wú)盡黃河上落日渾圓 。到蕭關(guān)遇到偵候騎士，告訴我都護(hù)已在燕然 。
《使至塞上》王維
【使至塞上翻譯全文】單車欲問(wèn)邊，屬國(guó)過(guò)居延 。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天 。
大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A 。
蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然 。
賞析：
《使至塞上》描繪了塞外奇特壯麗的風(fēng)光 ， 表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)不畏艱苦 ， 以身許國(guó)的守邊戰(zhàn)士的愛國(guó)精神的贊美；此詩(shī)敘事精練簡(jiǎn)潔，畫面奇麗壯美 。古詩(shī)中多用飛蓬比喻漂流在外的游子，這里卻是比喻一個(gè)負(fù)有朝廷使命的大臣 ， 正是暗寫詩(shī)人內(nèi)心的激憤和抑郁 。與首句的“單車”相呼應(yīng) 。萬(wàn)里行程只用了十個(gè)字輕輕帶過(guò) 。然后抓住沙漠中的典型景物進(jìn)行刻畫：“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A” 。最后兩句寫到達(dá)邊塞：“蕭關(guān)逢候騎，都護(hù)在燕然” 。到了邊塞 ， 卻沒(méi)有遇到將官 ， 偵察兵告訴使臣：首將正在燕然前線 。

以上關(guān)于本文的內(nèi)容，僅作參考！溫馨提示：如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題，請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!

• 豫州今欲何至翻譯
• 琴行英語(yǔ)怎么說(shuō)
• 不然籍何以至此翻譯
• 長(zhǎng)安何如日遠(yuǎn)文言文翻譯
• 特價(jià)出售用英語(yǔ)
• color動(dòng)詞有什么
• 予之生也幸而幸生也何為翻譯
• 對(duì)聯(lián)什么塞上什么江南
• 搜狗輸入法怎么把中文翻譯成英文
• 次韻曾吉甫題畫屏風(fēng)全文翻譯