醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月 是什么意思醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月.是什么意思?這句話的意思是,酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時(shí)夜茫茫江水倒映著明月 。出自:唐朝詩(shī)人白居易的長(zhǎng)篇樂(lè)府詩(shī)《琵琶行》,原文如下:潯陽(yáng)江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟 。主人下馬客在船,舉酒欲飲無(wú)管弦 。醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月 。忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā) 。譯文:秋夜我到潯陽(yáng)江頭送一位歸客,冷風(fēng)吹著楓葉和蘆花秋聲瑟瑟 。我和客人下馬在船上餞別設(shè)宴,舉起酒杯要飲卻無(wú)助興的音樂(lè) 。酒喝得不痛快更傷心將要分別,臨別時(shí)夜茫茫江水倒映著明月 。忽聽(tīng)得江面上傳來(lái)琵琶清脆聲;我忘卻了回歸客人也不想動(dòng)身 。擴(kuò)展資料:《琵琶行》中“醉不成歡慘將別,別時(shí)茫茫江浸月”的翻譯是什么?
以上關(guān)于本文的內(nèi)容,僅作參考!溫馨提示:如遇健康、疾病相關(guān)的問(wèn)題,請(qǐng)您及時(shí)就醫(yī)或請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士給予相關(guān)指導(dǎo)!
「愛(ài)刨根生活網(wǎng)」www.malaban59.cn小編還為您精選了以下內(nèi)容,希望對(duì)您有所幫助:- 生肖不能做夫妻的生肖,夫妻不成雙的生肖配對(duì)
- 喝酒尿失禁怎么回事 怎么預(yù)防醉酒
- 喝啤酒醉后怎樣快速解酒 解酒后有哪些注意事項(xiàng)
- 口臭大便不成形怎么辦 口臭的預(yù)防辦法是什么呢
- 醉酒頭痛怎么辦 怎么預(yù)防醉酒的呢
- 麻醉考研轉(zhuǎn)臨床
- 無(wú)規(guī)矩不成方圓的下一句是什么
- 2018中農(nóng)考研難度
- 醉翁之意不在酒故事800字
- 不成敬意是什么意思
